Technischer Redakteur (m/w/d) - Dresden - ALPHA-ENGINEERING KG

Alpha-Engineering KG

Dresden

On-site

EUR 42,000 - 66,000

Full time

14 days+

Get a reply from this recruiter

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Mobilarbeit nach Absprache
Mitarbeiter werben Mitarbeiter Prämie
Jobbike
Welcome Days
Betriebliche Altersvorsorge

Job summary

Alpha-Engineering KG in Dresden sucht eine/n technische/n Redakteur/in (m/w/d) mit Fokus auf verständliche Betriebsanleitungen für die Sektoren Gas, Chemie und Pharma.

Sie arbeiten eng mit Projektleitung, Verfahrenstechnik, Konstruktion und Programmierung zusammen, um die Enddokumentation zuverlässig zu steuern und fortlaufend zu aktualisieren.

Qualifications

  • Abgeschlossene technische oder kaufmännische Ausbildung (z. B. Technischer Zeichner, Technischer Produktdesigner, Technische Redaktion).
  • Fundierte Berufserfahrung in technischer Dokumentation oder vergleichbarem Umfeld.
  • Sicherer Umgang mit InDesign, eDrawings und Siemens TIA Portal.
  • Ausgeprägtes technisches Verständnis und räumliches Vorstellungsvermögen.
  • Strukturierte, präzise und eigenverantwortliche Arbeitsweise.

Responsibilities

  • Du übersetzt P&IDs und Funktionsbeschreibungen in verständliche Betriebsanleitungen und arbeitest dabei eng mit Projektleitung, Verfahrenstechnik, Konstruktion sowie Programmierung zusammen.
  • Du bringst Expertise in Risikoanalysen und -beurteilungen aktiv ein.
  • Du steuerst und verwaltest die technische Enddokumentation für Projekte in Gas, Chemie und Pharma.
  • Du führst Recherchen durch und bereitest komplexe Daten strukturiert auf.
  • Du sorgst für normgerechte, vollständige und nutzerfreundliche Dokumentationsqualität.
  • Du begleitest den gesamten Projektzyklus und hältst vorhandene Dokumente aktuell.

Skills

Technische Dokumentation
Deutschkenntnisse (Wort & Schrift)
Teamfähigkeit
Kommunikationsstärke
Englischkenntnisse

Education

Abgeschlossene technische oder kaufmännische Ausbildung

Tools

Adobe InDesign
eDrawings
Siemens TIA Portal

Job description

Dresden

Du hast Spaß daran komplexe Technik verständlich zu erklären und zu dokumentieren!

Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung für eine Position als technischer Redakteur (m/w/d) bei einem unserer Kunden am Standort in Dresden.

Was wir bieten
  • Mobilarbeit möglich nach Rücksprache möglich
  • Spannende Aufgaben und Entwicklungsmöglichkeiten
  • Zugang zu prestigevollen Großunternehmen
  • Prämienzahlung "Mitarbeiter werben Mitarbeiter" bis zu 1.500 EUR
  • Jobbike
  • Welcome Days für neue Mitarbeiter
  • Betriebliche Altersvorsorge
  • usw.
Deine Aufgaben
  • Du übersetzt P&IDs und Funktionsbeschreibungen in verständliche Betriebsanleitungen und arbeitest dabei Hand in Hand mit den Abteilungen aus den Bereichen der Projektleitung, der Verfahrenstechnik, der Konstruktion sowie der Programmierung
  • Du bringst Deine Expertise aktiv in Risikoanalysen und -beurteilungen mit ein
  • Als technischer Redakteur steuerst und verwaltest Du die technische Enddokumentation für anspruchsvolle Projekte in den Sektoren Gas, Chemie und Pharma
  • Du führst Recherchen durch und bereitest komplexe Daten für interne und externe Ansprechpartner strukturiert auf
  • Du trägst als technischer Redakteur die Verantwortung für eine normgerechte, vollständige und nutzerfreundliche Dokumentationsqualität
  • Zu Deinen Aufgaben gehört es als technischer Redakteur auch, die bestehenden Dokumente stets auf dem neuesten Stand zu halten und den gesamten Projektzyklus zu begleiten
Das bringst Du mit
  • Du verfügst über eine abgeschlossene technische oder kaufmännische Ausbildung, z. B. als Technischer Zeichner, Technischer Produktdesigner oder Technischer Redakteur
  • Du hast fundierte Berufserfahrung in der technischen Dokumentation oder einem vergleichbaren Umfeld
  • Du hast Erfahrung im Umgang mit Adobe InDesign, eDrawings sowie Siemens TIA Portal
  • Du verfügst über ein ausgeprägtes technisches Verständnis und ein gutes räumliches Vorstellungsvermögen
  • Eine strukturierte, präzise und eigenverantwortliche Arbeitsweise zeichnen Dich aus
  • Du arbeitest gerne im Team, bist Kommunikationsstark und hast Freude an der Koordination komplexer Projekte
  • Du verfügst über verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
  • Gute Englischkenntnisse sind wünschenswert aber kein must have
Kontakt

Silke Freund | Vertriebsassistentin
Alpha-Engineering Niederlassung Erfurt

Phone: 0361 24 146 510
E-Mail: info.erfurt@alphaengineering.eu
Web:www.alphaengineering.eu

Alpha-Engineering KG
Augsburger Straße 10
99091 Erfurt

Patrick Leibing |Regionalleiter
Thüringen | Sachsen | Sachsen-Anhalt

E-Mail: P.Leibing@alphaengineering.eu
Mobil: 0171 7305 339

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

Alpha-Engineering KG - Erfurt • Sachsen

On-site
EUR 45,000 - 65,000
Mobiles Arbeiten
Großunternehmen Zugang
Mitarbeiter werben Mitarbeiter Bonus 1
+3
Technischer Redakteur (m/w/d) - Amberg - ALPHA-ENGINEERING KG
Technischer Redakteur (m/w/d) - Amberg - ALPHA-ENGINEERING KG

Alpha-Engineering KG • Bayern

On-site
EUR 60,000 - 80,000
Attraktives Tarifgehalt inkl. Jahress‑
30 Urlaubstage
Flexible Arbeitszeiten/Arbeitsmodelle
+3
Technischer Produktdesigner (m/w/d) - Dresden - ALPHA-ENGINEERING KG
Technischer Produktdesigner (m/w/d) - Dresden - ALPHA-ENGINEERING KG

Alpha-Engineering GmbH & Co. KG • Dresden

On-site
EUR 42,000 - 58,000
Flexible Arbeitszeiten
Attraktive Vergütung
Unbefristeter Arbeitsvertrag – 30 Tage
+6
Technischer Redakteur Maschinenbau (m/w/d)
Technischer Redakteur Maschinenbau (m/w/d)

Alpha-Engineering KG - Osnabrück • Germany

On-site
EUR 45,000 - 65,000
Flexible Arbeitszeiten
Unbefristeter Arbeitsvertrag
Mobilarbeit möglich
+2
Technischer Redakteur Maschinenbau - Bielefeld
Technischer Redakteur Maschinenbau - Bielefeld

Alpha-Engineering GmbH & Co. KG • Osnabrück

Hybrid
EUR 45,000 - 65,000
Flexible Arbeitszeiten
Unbefristeter Arbeitsvertrag
Mobilarbeit möglich
+2
Technischer Redakteur - Maschinenbau (m/w/d) - Osnabrück - ALPHA-ENGINEERING KG
Technischer Redakteur - Maschinenbau (m/w/d) - Osnabrück - ALPHA-ENGINEERING KG

Alpha-Engineering GmbH & Co. KG • Osnabrück

Hybrid
EUR 50,000 - 70,000
Flexible Arbeitszeiten
unbefristeter Arbeitsvertrag
Mobilarbeit möglich
+3
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

endigo GmbH • Germany

Hybrid
EUR 45,000 - 60,000
Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
Betriebliche Altersvorsorge
Flexible Arbeitszeiten durch Gleitzeitkonto
+3
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

Expertum Group (Germany) • Crailsheim

On-site
EUR 42,000 - 60,000
Betriebliche Altersvorsorge
Fortbildungsmöglichkeiten
Urlaubs-/Weihnachtsgeld
Technischer Produktdesigner (m/w/d)
Technischer Produktdesigner (m/w/d)

Alpha-Engineering KG - Erfurt • Marbach

On-site
EUR 42,000 - 54,000
30 Tage Urlaub
Unbefristeter Arbeitsvertrag
VWL
+2
Technischer Redakteur (m/w/d) in Wilhelmshaven
Technischer Redakteur (m/w/d) in Wilhelmshaven

Amoria Bond • Wilhelmshaven

On-site
EUR 45,000 - 65,000
Weiterbildungsmöglichkeiten
Strukturiertes Arbeitsumfeld
Vielfältige Tätigkeiten