Technischer Redakteur (m/w/d)

I.K. Hofmann GmbH; Magdeburg; On-site; EUR 45,000 - 60,000; Full time

Benefits offered by this job

Unbefristeter Arbeitsvertrag

Attraktive Vergütung

Flexible Arbeitszeiten

Kantine mit Mitarbeitervergünstigungen

Zuschuss zum Deutschlandticket

Jobrad

Job summary

I.K. Hofmann GmbH sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) in Magdeburg. In dieser Rolle erstellen Sie technische Dokumentationen für Maschinen und Anlagen und arbeiten eng mit der Konstruktionsabteilung zusammen.

Wir bieten einen unbefristeten Arbeitsvertrag, attraktive Vergütung und flexible Arbeitszeiten. Ihre Aufgaben umfassen die Erstellung von Bedienungsanleitungen und die Koordination von Übersetzungen. Gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind erforderlich.

Qualifications

• Abgeschlossene technische Berufsausbildung oder ein technisches Studium.
• Erfahrung in technischer Dokumentation im Maschinen- und Anlagenbau.
• Idealerweise Kenntnisse im Umgang mit CAD-Systemen.

Responsibilities

• Erstellung und Überarbeitung maschinenbegleitender Unterlagen.
• Enge Zusammenarbeit mit der Konstruktionsabteilung.
• Eigenständige Recherche und Informationsbeschaffung.

Skills

Technische Dokumentation

MS Office

CAD-Systeme

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Education

Technische Berufsausbildung oder technisches Studium

Tools

AutoCAD

Inventor

PDM-System Vault

ERP-Systeme

Job description

Experten. Talente. Persönlichkeiten.

Wir sind Ihr Partner für die Vermittlung von qualifizierten Fach- und Führungskräften und lieben es, Menschen mit Jobs zu verbinden. Unsere Mission: Spitzenkräfte für Spitzenunternehmen!

Für unseren Kunden aus dem Sondermaschinenbau suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d) in Magdeburg.

Die Stelle ist im Rahmen einer Personalvermittlung zu besetzen.

Ihre Aufgaben:

• Erstellung, Überarbeitung und Zusammenstellung maschinenbegleitender Unterlagen (z. B. Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitungen, Kundenstücklisten, Wartungspläne) unter Einhaltung der Maschinenrichtlinie
• Enge Zusammenarbeit mit der Konstruktionsabteilung und weiteren Fachbereichen
• Eigenständige Recherche und Informationsbeschaffung innerhalb des Unternehmens
• Sicherstellung termingerechter Bereitstellung kundenspezifischer Dokumente
• Koordination von Übersetzungen
• Zusammenstellung der technischen Dokumentation in elektronischer und gedruckter Form

Ihre Qualifikationen:

• Abgeschlossene technische Berufsausbildung oder ein technisches Studium
• Erfahrung in der technischen Dokumentation im Maschinen- und Anlagenbau – gerne auch motivierte Quereinsteiger
• Idealerweise Kenntnisse im Umgang mit CAD-Systemen (2D AutoCAD, 3D Inventor, PDM-System Vault, ERP-Systeme)
• Sicherer Umgang mit MS Office (Word, Excel, Outlook, PowerPoint, Teams)
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Erste Kenntnisse der EG-Maschinenrichtlinie und relevanter Sicherheitsnormen (können im Rahmen der Einarbeitung vertieft werden)

Ihre Benefits:

• Unbefristeter Arbeitsvertrag
• Attraktive Vergütung inkl. Sonderzahlungen
• Flexible Arbeitszeiten
• Strukturierter Onboarding-Prozess und Förderung Ihrer spezifischen Weiterbildung
• Kantine mit Mitarbeitervergünstigungen
• Zuschuss zum Deutschlandticket
• Regelmäßige Firmenevents
• Jobrad