Technischer Redakteur (m/w/d) S1000D

OSW - Technische Dokumentation Verlag GmbH; Bogenweiler; Vor Ort; EUR 52.000 - 76.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

JobRad-Leasing

Corporate Benefits

Betriebliche Altersvorsorge

Individuelle Weiterbildungsangebote

30 Tage Urlaub pro Jahr

Regelmäßige Team-Events

Zusammenfassung

OSW - Technische Dokumentation Verlag GmbH sucht eine/n Technische/n Redakteur/in zur Erstellung von technischen Dokumentationen für Systeme und Geräte. Sie berücksichtigen Richtlinien, Normen und Zielgruppen beim Verfassen von Beschreibungen, Grafiken und Schulungsunterlagen.

Sie bringen ein technisches Studium oder eine vergleichbare Qualifikation mit und verfügen idealerweise über mehrjährige Erfahrung sowie sichere Kenntnisse in SGML, XML, QuILS, AMOSS und Arbortext Editor.

Qualifikationen

• Abgeschlossenes technisches Studium oder eine vergleichbare Qualifikation.
• Idealerweise mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation.
• Sicherer Umgang mit MS Office, SGML, XML, QuILS, AMOSS, Arbortext Editor.
• Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen und Standards wie S1000D.
• Deutschkenntnisse auf Mindestlevel C2, Englischkenntnisse auf Mindestlevel B1.
• Strukturierte Arbeitsweise und Teamfähigkeit.

Aufgaben

• Erstellung von Technischen Dokumentationen für Systeme und Geräte.
• Berücksichtigung der technischen Besonderheiten aller Richtlinien, Spezifikationen und Normen.
• Erstellung von zielgruppengerechten und verständlichen Beschreibungen sowie Grafiken zu den Abschnitten Beschreibung, Bedienung, Wartung und Instandsetzung.
• Erstellung von SGML-, XML- und HTML-Datenmodulen.
• Erarbeitung von Ersatzteildaten und Materialgrundlagen.
• Erstellung von zielgruppengerechten und verständlichen Schulungsunterlagen.

Kenntnisse

Deutschkenntnisse C2

Englischkenntnisse B1

Ausbildung

Technisches Studium oder vergleichbare Qualifikation

Tools

MS Office

SGML

XML

QuILS

AMOSS

Arbortext Editor

Jobbeschreibung

Willkommen bei OSW – Ihrem Spezialisten für Technische Dokumentation.

Seit über 40 Jahren begleiten wir namhafte Kunden mit technischem Know-how und Leidenschaft für präzise Dokumentation. Wer Technik liebt, gerne im Team arbeitet und Qualität großschreibt, ist bei uns genau richtig. Es erwarten Sie spannende Projekte, Weiterentwicklung – und Freude an der Arbeit!

Das erwartet Dich

• Erstellung von Technischen Dokumentationen für Systeme und Geräte
• Berücksichtigung der technischen Besonderheiten aller Richtlinien, Spezifikationen und Normen
• Erstellung von zielgruppengerechten und verständlichen Beschreibungen sowie Grafiken zu den Abschnitten Beschreibung, Bedienung, Wartung und Instandsetzung
• Erstellung von SGML-, XML- und HTML-Datenmodulen
• Erarbeitung von Ersatzteildaten und Materialgrundlagen
• Erstellung von zielgruppengerechten und verständlichen Schulungsunterlagen

Deine Stärken

• Abgeschlossenes technisches Studium oder eine vergleichbare Qualifikation
• Idealerweise mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation
• Sicherer Umgang mit MS Office, SGML, XML, QuILS, AMOSS, Arbortext Editor
• Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen und Standards wie S1000D wünschenswert
• Deutschkenntnisse auf Mindestlevel C2, Englischkenntnisse auf Mindestlevel B1
• Strukturierte Arbeitsweise und Teamfähigkeit

Du profitierst von

• JobRad-Leasing
• Corporate Benefits mit attraktiven Mitarbeiterangeboten
• Betriebliche Altersvorsorge
• Individuelle Weiterbildungsangebote
• 30 Tage Urlaub pro Jahr
• Regelmäßige Team-Events