Technischer Redakteur (m/w/d)

Stender GmbH; Wangen im Allgäu; Vor Ort; EUR 52.000 - 76.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Sicherer Arbeitsplatz

30 Tage Urlaub

Verdienstmöglichkeiten und Bonussystem

Firmenevents

Zusammenfassung

Stender GmbH sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) zur Erstellung von Bedienungs-, Wartungs- und Installationsanleitungen. Sie bereiten komplexe Inhalte verständlich auf und arbeiten an technischen Dokumentationen mit Fokus auf XML-Strukturen.

Sie verfügen über eine relevante Ausbildung, setzen Detailgenauigkeit, Organisationstalent und analytisches Denken ein. Reisebereitschaft zu Kundenterminen wird erwartet; ASD S1000D-Kenntnisse sind von Vorteil.

Qualifikationen

• Ausbildung als Technischer Redakteur, Ingenieur oder Techniker in relevanten Fachrichtungen.
• Detailgenauigkeit, strukturiertes Arbeiten und analytisches Urteilsvermögen.
• Bestreben, Arbeitsabläufe zu vereinfachen, zu standardisieren oder zu automatisieren.
• XML-Kenntnisse; Programmiergrundlagen wünschenswert.
• Sehr gute Deutschkenntnisse (mind. C1) und gute Englischkenntnisse (mind. B2).
• Bereitschaft zu Kundenterminen.

Aufgaben

• Komplexe Sachverhalte für Technische Dokumentationen zielgruppengerecht aufbereiten.
• Bedienungs-, Wartungs- und Installationsanleitungen konzipieren und erstellen.

Kenntnisse

Detailgenauigkeit

Strukturiertes Arbeiten

XML

Programmierkenntnisse

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Reisebereitschaft

Ausbildung

Ausbildung: Technischer Redakteur/Ingenieur/Techniker

Tools

XML

ASD S1000D

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur (m/w/d)

WOFÜR WIR DICH SUCHEN

• Du bist Experte darin, komplexe Sachverhalte für Technische Dokumentationen zielgruppengerecht
  aufzubereiten – getreu unserem Motto „simplify complexity - empower information“.
• In Deinen Projekten konzipierst und erstellst Du Bedienungs-, Wartungs- und Installationsanleitungen.

DEIN PROFIL

• Du hast eine Ausbildung als Technischer Redakteur, Ingenieur (Dipl., B.Sc., M.Sc.) oder Techniker (m/w/d) der Fachrichtung
  Maschinenbau, Elektrotechnik, Wirtschaftsingenieur, Luft- und Raumfahrt oder vergleichbare fundierte technische Kenntnisse.
  
• Du arbeitest detailgenau, strukturiert und verfügst über ein ausgeprägtes analytisches Urteilsvermögen.
• Du versuchst, Arbeitsabläufe zu vereinfachen, zu standardisieren und im besten Fall zu automatisieren.
• Du kennst Dich mit XML aus.
• Schön wäre, wenn du grundlegende Programmierkenntnisse hast.
• Du gehst sicher und kompetent mit der deutschen Sprache (mind. C1) um und verfügst über
  gute bis sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (mind. B2).
• Du bist bereit, zu Kundenterminen zu reisen.
• Es wäre toll, wenn Du über gute bis sehr gute Kenntnisse in ASD S1000D verfügst, ist aber kein Muss.

FREUE DICH AUF

• ein strukturiertes Onboarding durch gezieltes und individuelles Einarbeitungskonzept und Mentoring.
• einen sicheren Arbeitsplatz in unbefristetem Arbeitsverhältnis und 30 Tage Urlaub im Jahr.
• attraktive Verdienstmöglichkeiten und Sonderzuwendungen.
• die Teilnahme an außergewöhnlichen Firmenevents.
• zahlreiche Benefits, wie z.B. Job-Rad, EGYM-Wellpass, Obstkorb, fit@work,
  corporate benefits und diverse Engeltumwandlungsmöglichkeiten, etc.

Über diese Stelle

Online seit 21.07.2025

Arbeitszeit Vollzeit

Standort Wangen im Allgäu

Jetzt bewerben