Technischer Redakteur S1000D (m/w/d)

INTEC Industrie-Technik GmbH; München; Sur place; EUR 48 000 - 62 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

30 Tage Urlaub

Mobiles Arbeiten möglich

Betriebliche Altersvorsorge

Vielseitige Teamevents

JobRad-Leasing

Corporate Benefits

Résumé du poste

INTEC Industrie-Technik GmbH in München sucht eine/n Technische/n Redakteur/in zur Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen. Sie arbeiten an Wartungs- und Instandhaltungshandbüchern sowie technischer Dokumentation nach Kundenvorgaben (u.a.

ASD1000D). Zu den Aufgaben gehören redaktionelle Aufbereitung technischer Inhalte aus Bauunterlagen, CAD-Modellen und Stücklisten, grafische Darstellung komplexer Systeme und eigenständige Vor-Ort-Recherchen beim Kunden.

Qualifications

• Technische Dokumentation nach Kundenvorgaben (ASD1000D)
• Erfahrung mit Redaktionssystemen bevorzugt
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Responsabilités

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen gemäß ASD1000D
• Aufbereitung technischer Inhalte aus Bauunterlagen, CAD-Modellen und Stücklisten
• Erarbeitung grafischer Darstellungen komplexer Systeme
• Vor-Ort-Recherche beim Kunden zur Aufnahme technischer Inhalte
• Zusammenarbeit mit internen Abteilungen und externen Auftraggebern

Connaissances

Technische Affinität

Teamfähigkeit

Deutsch/Englische Kenntnisse

Formation

Abgeschlossene technische Ausbildung + Techniker (d/m/w)

Outils

PTC Abortext Editor

oXygen XML Author

MS Office

Description du poste

Aufgaben

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen wie Wartungs-, Service-, Benutzer- und Instandhaltungshandbüchern sowie weiterer technischer Dokumentationen nach Kundenvorgaben (u.a. S1000D)
• Redaktionelle Aufbereitung technischer Inhalte auf Basis von Bauunterlagen, CAD-Modellen, Stücklisten und weiterer Entwicklungsdokumentation
• Erarbeitung und Umsetzung grafischer Darstellungen komplexer technischer Systeme, einschließlich technischer Illustrationen
• Selbstständige Vor-Ort-Recherche beim Kunden zur Aufnahme, Verifizierung und Abstimmung technischer Inhalte
• Kooperative Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen, externen Auftraggebern zur Sicherstellung einer konsistenten und zielgruppengerechten Dokumentation
• Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationsstände im Rahmen von Änderungsdiensten und Projektanforderungen

Qualifikationen & Kenntnisse

• Fundiertes technisches Verständnis, erworben durch eine abgeschlossene technische Ausbildung, Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker (d/m/w) von Vorteil
• Hohe technische Affinität, schnelle Auffassungsgabe und strukturierte Einarbeitung in neue Technologien und Systeme
• Erfahrung mit den Anforderungen und der Umsetzung technischer Dokumentation im Defence-Bereich wünschenswert
• Kenntnisse im Umgang mit der Spezifikation ASD1000D wünschenswert
• Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen, idealerweise PTC Abortext Editor bzw. oXygen XML Author, sowie sicherer Einsatz von MS Office oder vergleichbare Tools
• Teamgeist sowie eine zielorientierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise
• Sehr gute Deutsch- sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Benefits

• Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Position in einem wachsenden, technologieorientierten Unternehmen
• Langfristige Perspektiven und vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten
• 30 Tage Urlaub sowie flexible Arbeitszeiten für eine gute Work-Life-Balance
• Mobiles Arbeiten, je nach Tätigkeit anteilig möglich
• Digitale Unternehmensprozesse für modernes, effizientes Arbeiten
• Vielseitige Teamevents - von sportlich bis gesellig, für ein starkes Miteinander
• Familiäres Betriebsklima mit offener Kommunikation und kurzen Entscheidungswegen
• Betriebliche Altersvorsorge zur finanziellen Absicherung
• Wellpass-Mitgliedschaft mit Zugang zu zahlreichen Fitness-, Sport- und Wellnessangeboten
• JobRad-Leasing - nachhaltig mobil unterwegs
• Corporate Benefits - exklusive Rabatte bei zahlreichen Marken und Shops