Technischer Redakteur (w/m/d)

Capgemini Engineering; München; Vor Ort; EUR 52.000 - 76.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Weiterbildungsmöglichkeiten

Flexibles Arbeiten

Diverses Team

Zusammenfassung

Capgemini Engineering sucht eine/n Technische/n Redakteur/in zur eigenständigen Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen sowie Ersatzteilkataloge. Sie bearbeiten Illustrationen und Texte und werten LSA-Ergebnisse für Instandsetzung und Teile aus.

Vorausgesetzt wird ein abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion oder vergleichbaren Bereichen sowie Erfahrung in der Dokumentation, ideal ASD S1000D/S2000M. Deutsch und Englisch in Wort und Schrift sind sicher erforderlich.

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Elektrotechnik oder Maschinenbau.
• Erfahrung in technischer Dokumentation, ideal ASD S1000D/S2000M.
• Sichere MS-Office Kenntnisse, Bildbearbeitung und XML-basierte Autorentools wünschenswert.
• Sorgfältige, selbstständige Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit und Engagement.
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Aufgaben

• Eigene technische Dokumentationen erstellen und ändern.
• Ersatzteilkataloge erstellen und pflegen.
• Illustrationen und Textinhalte bearbeiten.
• LSA-Ergebnisse für Instandsetzungsbeschreibungen und Ersatzteile auswerten.
• Qualitätssichernde Maßnahmen durchführen.
• Publikationen aus Datenmodulen erstellen.

Kenntnisse

MS-Office

Bildbearbeitung

XML-Tools

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Teamfähigkeit

Ausbildung

Technische Redaktion/Elektrotechnik/Maschinenbau Studium

Tools

XML-basierte Autorentools

Jobbeschreibung

Deine Rolle

Du erstellst und änderst eigenständig technische Dokumentationen sowie Ersatzteilkataloge. Du bearbeitest Illustrationen und Textinhalte. Du wertest LSA-Ergebnisse für Instandsetzungsbeschreibungen und Ersatzteile aus. Du führst qualitätssichernde Maßnahmen durch. Du erstellst Publikationen aus Datenmodulen.

Dein Profil

Erfolgreich abgeschlossenem Studium der Fachrichtung Technische Redaktion, Elektrotechnik, Maschinenbau oder vergleichbare Qualifikation. Einschlägiger Berufserfahrung im Bereich technische Dokumentation, idealerweise mit Kenntnissen der Spezifikationen ASD S1000D und S2000M. Sicherem Umgang mit den gängigen MS-Office Anwendungen, Bildbearbeitungsprogrammen sowie Kenntnisse im Umgang mit XML-basierten Autorentools wünschenswert. Selbstständiger und sorgfältiger Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit und Engagement. Sichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Was du bei uns schätzen wirst

Ein Umfeld, in dem du dich stetig weiterentwickeln kannst. Unser Angebot an Weiterbildungsprogrammen soll dir dabei helfen, eine Welt voller Möglichkeiten zu entdecken – sei es durch fachspezifische Schulungen, Mentoring oder innovative Projekte. Vereinbarkeit von Arbeit und Privatleben: Arbeite flexibel - je nach Projekteinsatz und Absprache im Team hast du die Möglichkeit örtlich flexibel und in Gleitzeit an diversen Standorten zu arbeiten. Diversität sorgt in unserem Unternehmen für Inspiration und Innovation – arbeite in einem diverseren und offenen Team, das auf gegenseitige Unterstützung und Austausch setzt.