Technischer Redakteur in Teilzeit - techn. Dokumentation (m/w/d)

EMDE Automation GmbH; Scheuern; Vor Ort; EUR 40.000 - 60.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Flexible Arbeitszeiten

Unbefristete Anstellung

Attraktives Vergütungspaket

30 Tage Urlaub pro Jahr

JobRad

Kostenfreie Getränke

Regelmäßige Betriebsfeste

Mitarbeiterparkplatz

Betriebliche Altersvorsorge

Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten

Zusammenfassung

EMDE Automation GmbH in Scheuern sucht einen technischen Redakteur (m/w/d), der für die Erstellung von Kundendokumentationen nach spezifischen Richtlinien verantwortlich ist. Sie arbeiten in einem innovativen und familienfreundlichen Unternehmen.

Die Rolle umfasst die eigenständige Bearbeitung komplexer technischer Unterlagen und die Unterstützung von Qualitätssicherung und Service. Gute Kenntnisse in Deutsch und Englisch sind erforderlich, ebenso Erfahrung mit 3D-CAD und PC-Standardsoftware.

Qualifikationen

• Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im technischen Bereich.
• Interesse an der Erstellung von technischen Dokumentationen.
• Belastbarkeit und selbstständiges Arbeiten.

Aufgaben

• Erstellung von Kundendokumentationen nach Richtlinien.
• Unterstützung der Qualitätssicherung, der Produkte und des Servicebereiches.
• Teilepflege im vorhandenen PDM-System.

Kenntnisse

Technisches Verständnis

Erstellung technischer Dokumentationen

Erfahrung in 3D-CAD

Gute Ausdrucksweise in Deutsch

Gute Ausdrucksweise in Englisch

Ausbildung

Abgeschlossene Ausbildung zum Produktdesigner oder Technischen Redakteur

Studium im technischen Bereich

Tools

PC-Standardsoftware

Inventor

Jobbeschreibung

Freuen Sie sich auf unsere Benefits:

• flexible Arbeitszeiten mit max. 1-2 Tagen mobiles Arbeiten nach der Einarbeitung
• eine unbefristete Anstellung in einem familienfreundlichen Unternehmen
• Ein attraktives Vergütungspaket inkl. fixen und variablen Sonderzahlungen
• bis zu 30 Tage Urlaub pro Jahr
• JobRad
• kostenfreie Getränke (Wasser & Kaffee) und Obst
• regelmäßige Betriebsfeste
• Mitarbeiterparkplatz
• regelmäßiger Besuch vom Betriebsarzt
• flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege
• betriebliche Altersvorsorge inkl. Zuschuss
• individuelle Weiterentwicklungsmöglichkeiten (auch für Quereinsteiger)

Positionierung: Nutzen Sie die Vorteile eines gut aufgestellten, technologisch führenden und international agierenden mittelständischen Unternehmens.

Arbeitsweise: Sie erwartet ein tolles Team: Unsere Arbeitsweise ist gekennzeichnet durch Offenheit im Umgang miteinander, Integrität und Leidenschaft für das, was wir tun.

Angebot: Die eigenständige Bearbeitung spannender Projekte und Aufgaben gibt Ihnen den Raum, Ihre Fähigkeiten voll zu entfalten und permanent auszubauen.

Welche Aufgaben erwarten Sie?

Als technischer Redakteur (m/w/d) sind Sie verantwortlich für die Erstellung von Kundendokumentationen nach vorgegebenen Richtlinien, z. B. der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG oder der Explosionsschutzrichtlinie 2014/34/EU. Ebenso sind Sie zuständig für die Erstellung von Kundendokumentationen nach zusätzlichen Kundenanforderungen und dem Zusammenstellen der technischen Unterlagen. Diese Dokumentationen bestehen unter anderem aus Betriebs‑ und Wartungsanleitungen oder Gebrauchsanweisungen sowie maßgeschneiderten, komplexen technischen Unterlagen und Fertigungsdokumentationen in verschiedenen Sprachen.

Zu Ihren weiteren Aufgaben gehören:

• Unterstützung der Qualitätssicherung, der Produkte und des Servicebereiches
• Teilepflege im vorhandenen PDM-System
• Datenübergabe ins ERP-System

Was bringen Sie mit?

Ihre berufliche Basis ist eine abgeschlossene Ausbildung zum Produktdesigner oder Technischen Redakteur bzw. ein abgeschlossenes Studium im technischen Bereich. Sie haben Interesse an der Erstellung von technischen Dokumentationen und verfügen über technisches Verständnis. Sie sind belastbar und ein selbstständiges sowie strukturiertes Arbeiten ist Ihnen nicht fremd. Sie beherrschen PC‑Standardsoftware und haben bereits Erfahrung im 3D‑CAD, idealerweise Inventor. Gute Ausdrucksweise in Deutsch und Englisch sind erforderlich.

Gerne unterstützen / fördern wir Sie bei entsprechenden Weiterbildungen, sprechen Sie uns an!