Technischer Redakteur (m/w/d) für Bedienungsanleitungen Elektrogeräte

Aschert & Bohrmann GmbH; Düsseldorf; On-site; EUR 45,000 - 60,000; Full time

Job summary

Ein Personalvermittlungsunternehmen sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) zur Erstellung von Bedienungsanleitungen für Elektrogeräte im Großraum Düsseldorf. Der ideale Kandidat hat ein technisches Studium oder eine entsprechende Ausbildung und bringt sehr gute Englischkenntnisse mit. Aufgaben umfassen die Aktualisierung technischer Dokumente und die Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern.

Qualifications

• Abgeschlossenes Hochschulstudium oder Berufsausbildung mit technischem Background.
• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Sicherer Umgang mit MS-Office Anwendungen.

Responsibilities

• Erstellung und Aktualisierung von Bedienungsanleitungen.
• Pflege der Artikelstammdaten im PIM-System.
• Überprüfung der technischen Spezifikationen.

Skills

Technisches Verständnis

Sehr gute Englischkenntnisse

MS-Office Anwendungen

Adobe InDesign

Education

Hochschulstudium oder technische Berufsausbildung

Tools

PIM-Systeme

Job description

Technischer Redakteur (m/w/d) für Bedienungsanleitungen Elektrogeräte - Großraum Düsseldorf

im Rahmen der direkten Personalvermittlung

Im Kundenauftrag suchen wir im Rahmen unserer Dienstleistung der direkten Personalvermittlung ein technischen Redakteur (m/w/d) für die Erstellung und Dokumentation von Bedienungsanleitungen Elektrogeräte im Großraum Düsseldorf.

Ihre Aufgaben:

• Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumenten (z. B. Bedienungsanleitungen, Installations- und Montageanleitungen)
• Anfertigung von Übersetzungen von Bedienungsanleitungen aus dem Englischen
• Überprüfung der technischen Spezifikationen auf Vollständigkeit und Richtigkeit
• Pflege der Artikelstammdaten im PIM-System
• Enge Zusammenarbeit mit Kunden und externen Dienstleistern

Ihr Profil:

• Abgeschlossenes Hochschulstudium oder abgeschlossene Berufsausbildung mit technischem Background oder vergleichbare Qualifikation
• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Sicherer Umgang mit den gängigen MS-Office Anwendungen sowie Kenntnisse in Adobe InDesign und PIM-Systemen von Vorteil
• Hohes technisches Verständnis
• Strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise sowie qualitäts- und serviceorientiertes Denken

Haben Sie Interesse in einem abwechslungsreichen Arbeitsumfeld tätig zu werden?
Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Referenznummer 128901 und Ihren Gehaltsvorstellungen vorzugsweise über unser Online-Formular bzw. per E-Mail an: [e-mail].