Technischer Redakteur (m/w/d)

KGS Keller Geräte & Service GmbH; Renchen; Hybrid; Vertraulich; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein führendes Unternehmen im Maschinenbau in Renchen sucht einen technischen Redakteur (m/w/d) zur Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumente. Gesucht wird ein Bewerber mit einer abgeschlossenen technischen Ausbildung und Erfahrung in der technischen Redaktion, insbesondere mit Adobe InDesign. Flexible Arbeitszeiten sowie attraktive Sozialleistungen erwarten Sie in einem modernen und angenehmen Arbeitsumfeld.

Leistungen

Flexible Arbeitszeiten

Moderner Arbeitsplatz

Betriebliche Altersvorsorge

Regelmäßige Fortbildungen

Attraktive Sozialleistungen

Qualifikationen

• Abgeschlossene technische Ausbildung in Mechanik, Maschinenbau oder Mechatronik.
• Weiterbildung zum technischen Redakteur oder vergleichbare Qualifikation.
• Sichere Deutschkenntnisse, Fremdsprachen wünschenswert.
• Erfahrung in der Technischen Redaktion, speziell mit Adobe InDesign.

Aufgaben

• Bereitstellung technischer Dokumente in verschiedenen Produktformaten.
• Aktualisierung und Standardisierung von bestehenden Dokumenten.
• Mitarbeit bei der Standardisierung von Informationen.
• Erstellung verständlicher, übersetzungsgerechter und normenkonformer Informationen.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

Deutschkenntnisse

Adobe InDesign

Solid Edge

Cortona3D

Ausbildung

Technische Ausbildung in Mechanik, Maschinenbau oder Mechatronik

Weiterbildung zum technischen Redakteur

Jobbeschreibung

KGS Keller Geräte & Service GmbH ist Hersteller von Baumaschinen und Teil des internationalen Spezialtiefbau-Konzerns KELLER.

Unsere Aufgabenschwerpunkte sind die Entwicklung, Weiterentwicklung, Produktion und Reparatur hochmoderner Baugeräte sowie deren Zubehör und Digitalausstattung.

Von Renchen aus betreuen wir den Maschinenpark unserer Kunden weltweit. Mit einem seit 165 Jahren gewachsenen Know-how arbeiten unsere 135 Mitarbeitenden mit Leidenschaft an den Innovationen für morgen.

Aufgaben

• Maschinenspezifische Bereitstellung der technischen Dokumente in verschiedenen Produktformaten
• Aktualisierung und Standardisierung von bestehenden Dokumenten
• Mitarbeit bei der Standardisierung von Informationen
• Erstellen von verständlichen, übersetzungsgerechten und normenkonformen Informationen:
  • Erarbeitung technischer Inhalte auf Basis von Lieferantendokumenten, Informationen der Produktentwicklung und der Fertigung
  • Erstellung einfacher Texte und Grafiken

Qualifikation

• Erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung in Mechanik, Maschinenbau oder Mechatronik
• Weiterbildung zum technischen Redakteur (m/w/d) oder vergleichbare Qualifikation/ Berufserfahrung
• Sichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift; Fremdsprachenkenntnisse sind wünschenswert
• Erfahrung in der Technischen Redaktion/ Dokumentation speziell mit Adobe InDesign
• Kenntnisse zu Cortona3D und Solid Edge sind von Vorteil

Benefits

Flexible Arbeitszeiten, ein modern ausgestatteter Arbeitsplatz mit der Möglichkeit zu anteiligem Arbeiten von zu Hause aus, ein angenehmes Betriebsklima, regelmäßige Fortbildungen, betriebliche Altersvorsorge, attraktive Sozialleistungen und weitere Mitarbeiter-Benefits.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!