Technischer Redakteur (m/w/d)

ACONEXT; München; Vor Ort; EUR 52.000 - 70.000; Vollzeit

Zusammenfassung

ACONEXT in München sucht eine/n Technische/n Redakteur/in zur eigenständigen Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen für komplexe Systeme nach ASD S2000M. Sie strukturieren modulare Benutzerdokumentationen und arbeiten eng mit Entwicklung, Systemengineering, Projektleitung sowie Schnittstellen zusammen.

Sie bringen ein technisches Studium oder eine vergleichbare Qualifikation mit, besitzen hervorragendes technisches Verständnis und können komplexe Zusammenhänge klar

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion oder Ingenieurwissenschaften bzw. vergleichbare Qualifikation.
• Sehr gutes technisches Verständnis und Fähigkeit, komplexe Sachverhalte klar darzustellen.
• Erfahrung in der Erstellung, Pflege und Qualitätssicherung technischer Dokumentationen nach ASD S2000M.
• Sicherer Umgang mit gängigen Office-Anwendungen.

Aufgaben

• Selbständige Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen für ASD S2000M.
• Erstellung, Strukturierung und Pflege modularer Benutzerdokumentationen gemäß Normen.
• Aufbereitung technischer Inhalte zur termingerechten Erstellung von Dokumentationsmodulen.
• Überarbeitung bestehender Dokumentationen inkl. Änderungen und Reparaturinfos.
• Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, Systemengineering, Projektleitung und weiteren Schnittstellen.
• Mitwirkung an der Weiterentwicklung von Dokumentationsprozessen.

Kenntnisse

Technische Redaktion

ASD S2000M

Technisches Verständnis

MS Office

Deutsch fließend

Englischkenntnisse

Ausbildung

Technisches Studium/vergleichbare Qualifikation

Tools

MS Office

Jobbeschreibung

Dein Aufgabengebiet

• Selbständige Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen für komplexe technische Systeme nach ASD S2000M


• Erstellung, Strukturierung und Pflege modularer Benutzerdokumentationen unter Berücksichtigung geltender Normen und Standards


• Aufbereitung technischer Inhalte zur qualitäts-, forderungs- und termingerechten Erstellung von Dokumentationsmodulen


• Überarbeitung und Aktualisierung bestehender Dokumentationen inklusive Einarbeitung von Änderungen, Modifikationen und Reparaturinformationen


• Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, Systemengineering, Projektleitung und weiteren Schnittstellen


• Aktive Mitwirkung an der Weiterentwicklung von Dokumentationsprozessen

Dein Profil

• Abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion, Ingenieurwissenschaften, Technikerausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation


• Sehr gutes technisches Verständnis sowie die Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge klar, strukturiert und verständlich darzustellen


• Erfahrung in der Erstellung, Pflege und Qualitätssicherung technischer Dokumentationen nach ASD S2000M


• Sicherer Umgang mit gängigen Office-Anwendungen


• Fließende Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift