Get a reply from this employer
Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.
LEASOTEC GmbH sucht eine/n Technische/n Redakteur/in zur Erstellung, Aktualisierung und Verwaltung technischer Dokumentationen, Bedienungsanleitungen und Serviceunterlagen. Sie bereiten komplexe Sachverhalte verständlich auf und arbeiten eng mit Entwicklung, Konstruktion, Produktion und Service zusammen.
Sie sorgen dafür, dass alle Unterlagen den geltenden Normen entsprechen und pflegen Inhalte in einem Redaktionssystem.
Sie erstellen, aktualisieren und verwalten technische Dokumentationen, Bedienungsanleitungen und Serviceunterlagen.
Sie bereiten komplexe technische Sachverhalte verständlich und zielgruppengerecht auf.
In enger Abstimmung mit den Bereichen Entwicklung, Konstruktion, Produktion und Service recherchieren und dokumentieren Sie technische Informationen.
Sie koordinieren die inhaltliche Abstimmung der Dokumentationen mit den zuständigen internen Ansprechpartnern.
Sie gewährleisten, dass sämtliche technische Dokumentationen den geltenden Normen, Richtlinien und gesetzlichen Vorgaben entsprechen.
Auch die Pflege und Verwaltung der Unterlagen in einem Redaktionssystem zählt zu Ihrem Aufgabenbereich.
Darüber hinaus wirken Sie an der Erstellung und Einbindung von Grafiken, Illustrationen und technischen Zeichnungen mit.
Durch Ihre sorgfältige Arbeitsweise unterstützen Sie die kontinuierliche Weiterentwicklung der Dokumentationsprozesse.
Sie haben ein Studium der Technischen Redaktion, des Maschinenbaus oder der Elektrotechnik erfolgreich abgeschlossen oder verfügen über eine vergleichbare Qualifikation.
Erste Berufserfahrung in der technischen Dokumentation ist von Vorteil.
Sie besitzen ein ausgeprägtes technisches Verständnis und können komplexe Inhalte anschaulich und verständlich vermitteln.
Eine strukturierte, selbstständige Arbeitsweise und ein hoher Qualitätsanspruch zeichnen Sie aus.
Sie wenden MS Office sicher an und sind idealerweise bereits mit einem Redaktionssystem vertraut.
Kenntnisse einschlägiger Normen und Richtlinien für die technische Dokumentation sind wünschenswert.
Sie verfügen über gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Englischkenntnisse sind von Vorteil.
Teamgeist, ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten und Sorgfalt vervollständigen Ihr Profil.