Technischer Redakteur (m/w/d)

LEASOTEC GmbH

Castrop-Rauxel

On-site

EUR 42,000 - 62,000

Full time

2 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Gesundheitsbudget
Sportprogramm
Essenszuschuss
Deutschlandticket
Mitarbeiter-Werben-Mremium
Namhafte Mitarbei ter Rabatte
Flexible Arbeitszeitmodelle
Unbefristete Anstellung
Übertarifliche Konditionen

Job summary

LEASOTEC GmbH sucht eine/n Technische/n Redakteur/in zur Erstellung, Aktualisierung und Verwaltung technischer Dokumentationen, Bedienungsanleitungen und Serviceunterlagen. Sie bereiten komplexe Sachverhalte verständlich auf und arbeiten eng mit Entwicklung, Konstruktion, Produktion und Service zusammen.

Sie sorgen dafür, dass alle Unterlagen den geltenden Normen entsprechen und pflegen Inhalte in einem Redaktionssystem.

Qualifications

  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion, Maschinenbau oder Elektrotechnik bzw. vergleichbare Qualifikation.
  • Nachweisliche Erfahrung in technischer Dokumentation ist wünschenswert.
  • Ausgeprägtes technisches Verständnis und Fähigkeit, komplexe Inhalte verständlich zu vermitteln.
  • Strukturierte, selbstständige Arbeitsweise und hoher Qualitätsanspruch.

Responsibilities

  • Technische Dokumentationen, Bedienungsanleitungen und Serviceunterlagen erstellen, aktualisieren und verwalten.
  • Komplexe technische Sachverhalte zielgruppengerecht aufbereiten.
  • Enge Abstimmung mit Entwicklung, Konstruktion, Produktion und Service zur Dokumentationsrecherche.
  • Inhaltliche Abstimmung der Dokumentationen mit internen Ansprechpartnern koordinieren.
  • Sicherstellen, dass alle Unterlagen Normen, Richtlinien und Vorgaben entsprechen.
  • Unterlagen in einem Redaktionssystem pflegen und verwalten.
  • An der Erstellung und Einbindung von Grafiken, Illustrationen und technischen Zeichnungen mitwirken.
  • Beitragen zur Weiterentwicklung der Dokumentationsprozesse durch sorgfältige Arbeitsweise.

Skills

Technische Kommunikation
Technische Dokumentation
MS Office
Teamfähigkeit
Detailgenauigkeit

Education

Technische Redaktion Studium oder vergleichbare Qualifikation

Tools

Redaktionssystem
Grafikbearbeitung

Job description

Was bieten wir
  • Gesundheitsbudget von 300 - 600 € netto pro Jahr: Frei wählbar für Zahnreinigung, Sehhilfen, IGEL Leistungen, Massagen, Zuzahlungen etc.
  • Bewegen und 23 € netto pro Monat erhalten: Mit unserer SportApp honorieren wir jegliche Art von Bewegung (Schritte, Fitnessstudio, Radfahren, Tennis, Fußball uvm.)
  • Steuerfreie Essenszuschüsse bis 54 € netto pro Monat: Essen und Getränke einkaufen (Kiosk, Restaurant, Supermarkt, Tankstelle uvm.)
  • Deutschlandticket: Mit unserem ÖPNV Zuschuss sparen Sie 34 € netto pro Monat beim Deutschlandticket
  • Lukrative Mitarbeiter werben Mitarbeiter Prämie: 600 € brutto Empfehlungsprämie
  • Attraktive Mitarbeiterrabatte: bei 1.500 namhaften Anbietern aus allen relevanten Lebensbereichen (Technik, Reisen, Mode, Wohnen uvm.) vergünstigt einkaufen
  • Flexible und individuelle Arbeitszeitmodelle
  • unbefristete Einstellung
  • Übertarifliche Konditionen (bei Gehalt, Urlaub und vermögenswirksame Leistungen)
  • Persönlicher Leasotec-Betreuer für Ihre Anliegen
Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d)

Sie erstellen, aktualisieren und verwalten technische Dokumentationen, Bedienungsanleitungen und Serviceunterlagen.

Sie bereiten komplexe technische Sachverhalte verständlich und zielgruppengerecht auf.

In enger Abstimmung mit den Bereichen Entwicklung, Konstruktion, Produktion und Service recherchieren und dokumentieren Sie technische Informationen.

Sie koordinieren die inhaltliche Abstimmung der Dokumentationen mit den zuständigen internen Ansprechpartnern.

Sie gewährleisten, dass sämtliche technische Dokumentationen den geltenden Normen, Richtlinien und gesetzlichen Vorgaben entsprechen.

Auch die Pflege und Verwaltung der Unterlagen in einem Redaktionssystem zählt zu Ihrem Aufgabenbereich.

Darüber hinaus wirken Sie an der Erstellung und Einbindung von Grafiken, Illustrationen und technischen Zeichnungen mit.

Durch Ihre sorgfältige Arbeitsweise unterstützen Sie die kontinuierliche Weiterentwicklung der Dokumentationsprozesse.

Das bringen Sie als Technischer Redakteur (m/w/d) mit

Sie haben ein Studium der Technischen Redaktion, des Maschinenbaus oder der Elektrotechnik erfolgreich abgeschlossen oder verfügen über eine vergleichbare Qualifikation.

Erste Berufserfahrung in der technischen Dokumentation ist von Vorteil.

Sie besitzen ein ausgeprägtes technisches Verständnis und können komplexe Inhalte anschaulich und verständlich vermitteln.

Eine strukturierte, selbstständige Arbeitsweise und ein hoher Qualitätsanspruch zeichnen Sie aus.

Sie wenden MS Office sicher an und sind idealerweise bereits mit einem Redaktionssystem vertraut.

Kenntnisse einschlägiger Normen und Richtlinien für die technische Dokumentation sind wünschenswert.

Sie verfügen über gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Englischkenntnisse sind von Vorteil.

Teamgeist, ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten und Sorgfalt vervollständigen Ihr Profil.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

LEASOTEC GmbH • Göppingen (Kernstadt)

On-site
EUR 45,000 - 60,000
Gesundheitsbudget
Bewegen Belohnung
Essenszuschüsse
+7
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

Leasotec GmbH • Gersthofen

On-site
EUR 42,000 - 64,000
Gesundheitsbudget 300-600€ netto/Jahr
Sport 23€ netto/Monat
Essenszuschüsse bis 54€ netto/Monat
+7
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

FERCHAU GmbH Niederlassung Koblenz • Spay

Remote
EUR 42,000 - 65,000
Mobiles Arbeiten
Weiterentwicklungsmöglichkeiten
Fitness First Mitgliedschaft
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

FERCHAU • Spay

Hybrid
EUR 48,000 - 64,000
Rabatte & Vergünstigungen
Weiterentwicklung
Fitness First Mitgliedschaft
+3
Technischer Redakteur (m/w/d) - Berufseinsteiger
Technischer Redakteur (m/w/d) - Berufseinsteiger

who Ingenieurgesellschaft mbH • Padelügge

On-site
EUR 45,000 - 60,000
Technische*r Redakteur*in (m/w/d)
Technische*r Redakteur*in (m/w/d)

reinisch • Düsseldorf

Remote
EUR 52,000 - 76,000
Interessante Projekte
Flexible Arbeitszeiten
Homeoffice / Remote Work
+5
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

FERCHAU • Wedel

On-site
EUR 42,000 - 62,000
Unbefristeter Arbeitsvertrag
Rabatte bei Reisen, Elektronik oder Ä
Networking und Teamevents
+4
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

FERCHAU • Obersontheim

On-site
EUR 50,000 - 65,000
Betriebliche Altersvorsorge
Rabatte/Einkaufsvergünstigungen
Weiterbildungsmöglichkeiten
+3
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

FERCHAU GmbH Niederlassung Heilbronn • Obersontheim

On-site
EUR 45,000 - 65,000
Betriebliche Altersvorsorge
Rabatte & Vergünstigungen
Weiterentwicklungsmöglichkeiten
+3
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

GEA Group • Berlin

On-site
EUR 45,000 - 65,000
IG Metall Tarifvertrag
35h-Woche
30 Tage Urlaub
+4