Technischer Redakteur (m/w/d)

Leasotec GmbH

Gersthofen

On-site

EUR 42,000 - 64,000

Full time

6 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this recruiter

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Gesundheitsbudget 300-600€ netto/Jahr
Sport 23€ netto/Monat
Essenszuschüsse bis 54€ netto/Monat
Deutschlandticket Zuschuss 34€ netto/“
Mitarbeiter werben Mitarbeiter Prämie
Rabatte bei 1500 Anbietern
Flexible Arbeitszeitmodelle
Unbefristete Anstellung
Übertarifliche Konditionen
Persönlicher Leasotec-Betreuer

Job summary

LEASOTEC GmbH sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) zur Erstellung und Pflege technischer Betriebsanleitungen für Fahrzeuganhänger. Sie überprüfen Unterlagen, arbeiten eng mit Fachbereichen sowie Übersetzungsdiensten zusammen und sorgen für Rechts- und Vertragskonformität.

Sie bringen eine technische Ausbildung oder ein abgeschlossenes technisches Studium mit, besitzen Kenntnisse in Zeichen- und Konstruktionszeichnungen sowie MS Office und REDaktionstools.

Qualifications

  • Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im technischen Bereich.
  • Erfahrung in technischer Dokumentation oder Redaktion.
  • Lesen/Verstehen technischer Zeichnungen.
  • Gute Anwenderkenntnisse in MS Office; Erfahrung mit Redaktionstools.
  • Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise.

Responsibilities

  • Erstellen und prüfen Sie Betriebsanleitungen für Fahrzeuganhänger und Komponenten.
  • Erstellen, prüfen und pflegen technischer Unterlagen sowie Zulieferdokumente.
  • Sicherstellen der Übereinstimmung mit geltenden Gesetzen und vertraglichen Regelungen.
  • Zusammenarbeit mit Fachabteilungen und Übersetzungsdiensten.
  • Organisationale Aufgaben abteilungsübergreifend übernehmen.

Skills

Technische Dokumentation
MS Office
Technische Redaktion

Education

Technischer Redakteur / Ingenieur im technischen Bereich

Tools

Redaktionstool

Job description

Was bieten wir
  • Gesundheitsbudget von 300 - 600 € netto pro Jahr: Frei wählbar für Zahnreinigung, Sehhilfen, IGEL Leistungen, Massagen, Zuzahlungen etc.
  • Bewegen und 23 € netto pro Monat erhalten: Mit unserer SportApp honorieren wir jegliche Art von Bewegung (Schritte, Fitnessstudio, Radfahren, Tennis, Fußball uvm.)
  • Steuerfreie Essenszuschüsse bis 54 € netto pro Monat: Essen und Getränke einkaufen (Kiosk, Restaurant, Supermarkt, Tankstelle uvm.)
  • Deutschlandticket: Mit unserem ÖPNV Zuschuss sparen Sie 34 € netto pro Monat beim Deutschlandticket
  • Lukrative Mitarbeiter werben Mitarbeiter Prämie: 600 € brutto Empfehlungsprämie
  • Attraktive Mitarbeiterrabatte: bei 1.500 namhaften Anbietern aus allen relevanten Lebensbereichen (Technik, Reisen, Mode, Wohnen uvm.) vergünstigt einkaufen
  • Flexible und individuelle Arbeitszeitmodelle
  • unbefristete Einstellung
  • Übertarifliche Konditionen (bei Gehalt, Urlaub und vermögenswirksame Leistungen)
  • Persönlicher Leasotec-Betreuer für Ihre Anliegen
Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d)
  • In Ihrer Funktion als Technischer Redakteur (m/w/d) sind Sie verantwortlich für die Erstellung von Betriebsanleitungen im Bereich Fahrzeuganhänger und deren Komponenten
  • Hierbei erstellen und überprüfen Sie die notwendigen technischen Unterlagen sowie die entsprechenden Zulieferdokumente.
  • Zusätzlich prüfen Sie die relevanten Dokumente in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen und vertraglichen Regelungen.
  • Zu diesem Zweck arbeiten Sie eng mit den beteiligten Fachabteilungen sowie Übersetzungsdiensten zusammen und klären offene Fragen.
  • Darüber hinaus sind Sie für die Erstellung, Bearbeitung und Pflege bestehender Texte verantwortlich.
  • Außerdem übernehmen Sie organisatorische Aufgaben, die abteilungsübergreifend sind.
Ihr Profil als Technischer Redakteur (m/w/d)
  • Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung im technischen Bereich, z. B. Technischer Redakteur (m/w/d), Technischer Produktdesigner (m/w/d), Maschinenbautechniker (m/w/d), Fahrzeugtechniker (m/w/d) oder Ingenieur (m/w/d) Maschinenbau oder Fahrzeugtechnik oder eine vergleichbare Ausbildung
  • Sie konnten bereits erste Erfahrungen in der technischen Dokumentation oder Redaktion sammeln
  • Sie sind versiert im Lesen und Verstehen technischer Zeichnungen
  • Darüber hinaus verfügen Sie über umfassende Anwenderkenntnisse in MS Office und haben zudem Erfahrung im Umgang mit einem Redaktionstool
  • Ihr Profil wird durch eine selbstständige und strukturierte Arbeitsweise abgerundet
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

LEASOTEC GmbH • Göppingen (Kernstadt)

On-site
EUR 45,000 - 60,000
Gesundheitsbudget
Bewegen Belohnung
Essenszuschüsse
+7
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

LEASOTEC GmbH • Castrop-Rauxel

On-site
EUR 42,000 - 62,000
Gesundheitsbudget
Sportprogramm
Essenszuschuss
+6
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

FERCHAU • Spay

Hybrid
EUR 48,000 - 64,000
Rabatte & Vergünstigungen
Weiterentwicklung
Fitness First Mitgliedschaft
+3
Technische/r Redakteur/in
Technische/r Redakteur/in

ZINDEL • Hamburg

Hybrid
EUR 50,000 - 70,000
Intensive Einarbeitung
Regelmäßige Fortbildungen
Top Equipment
+7
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

FERCHAU • Wedel

On-site
EUR 42,000 - 62,000
Unbefristeter Arbeitsvertrag
Rabatte bei Reisen, Elektronik oder Ä
Networking und Teamevents
+4
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

BHS-Sonthofen GmbH • Sonthofen

On-site
USD 57,650 - 80,710
Attraktiver und sicherer Arbeitsplatz
Transparente Vergütung
Interessante Perspektiven für berufliche Entwicklung
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

LIEDER Holding GmbH • Wietze

On-site
EUR 42,000 - 60,000
Kinderbetreuungszuschuss
JobRad-Dienstradleasing
Arbeitgeberfinanzierte betrieblicheAl
+1
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

Infra Tec • Salach

Hybrid
EUR 42,000 - 60,000
Vertrauensarbeitszeit
Mobiles Arbeiten
13. Monatsgehalt
+2
Technischer Redakteur
Technischer Redakteur

Buchjob • Germany

On-site
USD 47,956 - 73,075
Unbefristetes Arbeitsverhältnis
Übertarifliche Vergütung
Zusatzleistungen: BVV, ÖPNV-Zuschuss,
+1
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

MERKUR GROUP • Nordrhein-Westfalen

On-site
EUR 55,000 - 75,000
30 Tage Urlaub
Flexibles Arbeiten
Mobiles Arbeiten
+2