Technischer Redakteur (m/w/d)

LEASOTEC GmbH; Göppingen (Kernstadt); On-site; EUR 45,000 - 60,000; Full time

Benefits offered by this job

Gesundheitsbudget

Bewegen Belohnung

Essenszuschüsse

Deutschlandticket

Empfehlungs-prämie

Mitarbeiterrabatte

Flexible Arbeitszeiten

Unbefristete Anstellung

Übertarifliche Konditionen

Persönlicher Betreuer

Job summary

LEASOTEC GmbH sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) zur Erstellung technischer Dokumentationen wie Datenblätter, Bedienungsanleitungen und Arbeitsanweisungen. Sie koordinieren Informationen, erstellen klare Inhalte und planen Übersetzungen.

Zudem unterstützen Sie Marketing und Öffentlichkeitsarbeit im redaktionellen Umfeld. Sie verfügen über eine abgeschlossene technische Aus- oder Weiterbildung zum Technischen Redakteur und bringen Expertise in Indesign, Photoshop, Illustrator, Acrobat,

Qualifications

• Abgeschlossenes technisches Aus- bzw. Weiterbildung zum Technischen Redakteur.
• Erfahrung mit relevanten Software-Tools wie Indesign, Photoshop, Illustrator, Acrobat, Dreamweaver und MS Office.
• Kenntnisse in Normen technischer Dokumentationen.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Responsibilities

• Erstellung technischer Dokumentationen wie Datenblätter, Bedienungsanleitungen, Arbeitsanweisungen sowie Lasten- und Pflichtenhefte.
• Koordination und Organisation relevanter Informationen für die Dokumentation.
• Entwicklung benutzerfreundlicher Darstellungen und technischer Inhalte.
• Planung und Steuerung der Übersetzung technischer Dokumentationen.
• Unterstützung von Marketing und Öffentlichkeitsarbeit.

Skills

Indesign

Photoshop

Illustrator

Acrobat

Dreamweaver

MS Office

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Education

Technische/r Redakteur-Ausbildung

Tools

Indesign

Photoshop

Illustrator

Acrobat

Dreamweaver

MS Office

Job description

Was bieten wir?:

• Gesundheitsbudget von 300 - 600 € netto pro Jahr: Frei wählbar für Zahnreinigung, Brillen, IGEL Leistungen, Massagen, Zuzahlungen etc.
• Bewegen und 23 € netto pro Monat erhalten: Mit unserer SportApp honorieren wir jegliche Art von Bewegung (Schritte, Fitnessstudio, Radfahren, Tennis, Fußball uvm.)
• Steuerfreie Essenszuschüsse bis 54 € netto pro Monat: Essen und Getränke einkaufen (Kiosk, Restaurant, Supermarkt, Tankstelle uvm.)
• Deutschlandticket: Mit unserem ÖPNV Zuschuss sparen Sie 34 € netto pro Monat beim Deutschlandticket
• Lukrative Mitarbeiter werben Mitarbeiter Prämie: 600 € brutto Empfehlungsprämie
• Attraktive Mitarbeiterrabatte: bei 1.500 namhaften Anbietern aus allen relevanten Lebensbereichen (Technik, Reisen, Mode, Wohnen uvm.) vergünstigt einkaufen
• Flexible und individuelle Arbeitszeitmodelle
• Unbefristete Einstellung
• Übertarifliche Konditionen (bei Gehalt, Urlaub und vermögenswirksame Leistungen)
• Persönlicher Leasotec-Betreuer für Ihre Anliegen

#premium#a

Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d):

• Als Technischer Redakteur (m/w/d) sind Sie für die Erstellung technischer Dokumentationen wie Datenblätter, Bedienungsanleitungen, Arbeitsanweisungen sowie Lasten- und Pflichtenhefte zuständig
• Sie koordinieren und organisieren relevante Informationen für die Dokumentation
• Sie entwickeln und setzen benutzerfreundliche Darstellungen und technische Inhalte um
• Unter anderem planen und steuern Sie die Übersetzung der technischen Dokumentationen
• Abschließend unterstützen Sie in den Bereichen Marketing und Öffentlichkeitsarbeit

Ihr Profil als Technischer Redakteur (m/w/d):

• Sie verfügen über ein abgeschlossenes technische Aus- bzw. Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder eine vergleichbare Ausbildung
• Erfahrung in den relevanten Software-Tools, Indesign, Photoshop, Illustrator, Acrobat, Dreamweaver MS Office
• Kenntnisse in den Normen von Technischen Dokumentationen
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Eigeninitiative, Kommunikationsstärke sowie die Fähigkeit, sich in komplexe technische Sachverhalte hineinzudenken und diese redaktionell aufzubereiten