Technischer Redakteur (m/w/d)

CENIS Consulting-Engineering-Service GmbH; Bayern; On-site; EUR 50,000 - 70,000; Full time

Job summary

CENIS Consulting-Engineering-Service GmbH sucht einen erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d) zur Erstellung und Weiterentwicklung technischer Nutzungsinformationen. Sie übernehmen Verantwortung für Projekte und treiben Optimierung moderner Redaktionsprozesse voran.

Zu Ihrem Aufgabenfeld gehören Erstellung, Pflege und Optimierung von Dokumentationen, Projektleitung im Nutzungsinformationsbereich, CCMS-Migration sowie die Festlegung von Standards und Konzepten in enger Zusammenarbeit mit

Qualifications

• Sehr gute Deutschkenntnisse; gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung als Technischer Redakteur.
• Erfahrung mit Redaktionssystemen (SIPS+).
• Erfahrung mit CCMS-Projekten oder Migrationen wünschenswert.

Responsibilities

• Erstellung, Pflege und Optimierung technischer Dokumentationen und Nutzungsinformationen
• Leitung und Koordination von Projekten im Bereich Nutzungsinformation
• Unterstützung bei Migration auf ein neues CCMS
• Verantwortung für alle Phasen der Dokumentationsentwicklung
• Definition von Projektumfang, Anforderungen und Dokumentationskonzepten
• Entwicklung und Umsetzung von Dokumentationsdesigns und Redaktionsstandards
• Zusammenarbeit mit Fachabteilungen, Produktmanagement und Entwicklungsteams

Skills

Deutsch (sehr gut)

Englisch (gut)

Redaktionskompetenz

Projektkoordination

Education

Techniker/Ingenieur (Bachelor) oder Ausbildung/Studium Technische Redaktion

Tools

SIPS+

CCMS

MS Office

SIMATIC Kenntnisse

Job description

Für ein anspruchsvolles Umfeld im Bereich technischer Dokumentation suchen wir einen erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d). Sie übernehmen die Verantwortung für die Erstellung und Weiterentwicklung technischer Nutzungsinformationen und wirken aktiv an Projekten zur Optimierung moderner Redaktionsprozesse mit.

Ihre Aufgaben

• Erstellung, Pflege und Optimierung technischer Dokumentationen und Nutzungsinformationen
• Leitung und Koordination von Projekten im Bereich Nutzungsinformation
• Unterstützung bei der Migration auf ein neues Component Content Management System (CCMS)
• Verantwortung für sämtliche Phasen der Dokumentationsentwicklung
• Definition von Projektumfang, Anforderungen und Dokumentationskonzepten
• Entwicklung und Umsetzung von Dokumentationsdesigns und Redaktionsstandards
• Zusammenarbeit mit Fachabteilungen, Produktmanagement und Entwicklungsteams

Ihr Profil

• Abgeschlossene Ausbildung zum Techniker (m/w/d), Studium der Ingenieurwissenschaften (Bachelor) oder Ausbildung/Studium im Bereich Technische Redaktion
• Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d)
• Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Sicherer Umgang mit MS Office
• Erfahrung mit dem Redaktionssystem SIPS+
• Kenntnisse in modernen Methoden der Technischen Dokumentation und Informationsentwicklung

Fachliche Kompetenzen

• Information Architecture
• Knowledge Modeling
• Wissensgraphen
• Redaktions- und Publikationsprozesse
• SIMATIC Produktkenntnisse
• SIPS+ Redaktionssystem
• Kenntnisse der Norm IEC/IEEE 82079-1
• Erfahrung mit Component Content Management Systemen (CCMS)

Bei uns zählt die Qualifikation, unabhängig von Alter, Geschlecht, Behinderung, sexueller Orientierung/Identität sowie sozialer, ethnischer und religiöser Herkunft. Wir freuen uns auf Bewerbungen von Menschen mit vielfältigen Hintergründen.

Sie haben Fragen zu einer Tätigkeit als Person mit einer Behinderung? Bewerben Sie sich gezielt mit einem entsprechenden Hinweis an uns und erhalten spezielle Vorteile sowie Zusatzleistungen, wir informieren Sie gerne.