Technischer Redakteur (m/w/d)

Progressive; Espelkamp; Hybrid; EUR 59,000 - 72,000; Full time

Benefits offered by this job

Betriebliche Altersvorsorge

Flexible Arbeitszeiten

Mobiles Arbeiten

Weiterbildung

Job summary

Progressive sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) mit Schwerpunkt auf der Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für internationale Spiele- und Unterhaltungssysteme.

Sie erstellen Bedienungs- und Montageanleitungen mit technischen Illustrationen, arbeiten an Digitalisierungsprojekten und formen langfristig die Redaktionsprozesse. Kontaktfreudig, strukturiert und verlässlich bringen Sie Deutsch- und Englischkenntnisse mit.

Qualifications

• Mehrjährige Erfahrung in technischer Redaktion und Dokumentation komplexer Produkte.
• Koordination von Projekten oder Teams ist vorteilhaft.
• Erstellung von Bedienungs-, Montage- und Serviceanleitungen sowie technischen Abbildungen.
• Gute Kenntnisse moderner Dokumentationskonzepte, Digitalisierung und PLM-Prozesse.

Responsibilities

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für internationale Spiele- und Unterhaltungssysteme.
• Anfertigung von Bedienungs-, Montage- und Softwareanleitungen inkl. technischer Illustrationen.
• Recherche technischer Inhalte und Weiterentwicklung von Dokumentationskonzepten.
• Optimierung von Dokumentationsprozessen und Mitarbeit an Digitalisierungsprojekten.
• Führung und Koordination eines 3-köpfigen Redaktionsteams in Abstimmung mit Fachbereichen.

Skills

Technische Redaktion

Teamkoordination

Illustrationen

Deutsch/Englisch

Tools

Adobe CC

CorelDRAW

SolidWorks

Job description

Technischer Redakteur (m/w/d)

Unser Kunde ist ein international erfolgreiches Technologieunternehmen, das innovative Unterhaltungs- und Spielsysteme für den weltweiten Markt entwickelt, produziert und vertreibt. Durch hohe Qualitätsstandards, moderne Entwicklungsprozesse und eine langfristige Unternehmensausrichtung zählt das Unternehmen zu den führenden Anbietern seiner Branche. Dich erwartet ein sicheres und zukunftsorientiertes Arbeitsumfeld mit kurzen Entscheidungswegen, vielseitigen Entwicklungsmöglichkeiten und einer offenen Unternehmenskultur.

Zur Verstärkung des Teams sucht unser Kunde einen erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d), der die technische Dokumentation komplexer Produkte verantwortet und perspektivisch die fachliche Führung eines kleinen Redaktionsteams übernimmt. Neben der Erstellung und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen gestalten Sie aktiv Digitalisierungsprojekte, optimieren bestehende Prozesse und arbeiten eng mit Entwicklung, Konstruktion sowie weiteren Fachbereichen zusammen. Freuen Sie sich auf eine abwechslungsreiche Aufgabe mit hoher Eigenverantwortung, langfristiger Perspektive und der Möglichkeit, sich schrittweise in eine Teamleiterfunktion zu entwickeln.

Das erwartet Dich als Technischer Redakteur (m/w/d):

• Verantwortungsvolle Position mit klarer Entwicklungsperspektive zur Teamleitung.
• Flexible Arbeitszeitmodelle und Möglichkeit zum mobilen Arbeiten für eine ausgewogene Work-Life-Balance.
• Strukturierte Einarbeitung sowie gezielte fachliche und persönliche Weiterentwicklung.
• Viel Gestaltungsspielraum bei der Weiterentwicklung von Dokumentationsprozessen und Digitalisierungsprojekten.
• Betriebliche Altersvorsorge, attraktive Zusatzleistungen und weitere Corporate Benefits.
• Kurze Entscheidungswege und ein kollegiales, wertschätzendes Umfeld.
• Zielgehalt: bis 65.000€ p.a. (je nach Berufserfahrung).

Deine Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d):

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für internationale Spiele- und Unterhaltungssysteme.
• Erstellung von Bedienungs-, Montage- und Softwareanleitungen inklusive technischer Illustrationen.
• Recherche technischer Inhalte sowie Entwicklung neuer Dokumentationskonzepte.
• Optimierung von Dokumentationsprozessen und Mitarbeit an Digitalisierungs- sowie PLM-Projekten.
• Perspektivische fachliche Führung und Koordination eines 3-köpfigen Redaktionsteams inklusive Abstimmung mit internen Fachbereichen und externen Dienstleistern.

Dein Profil als Technischer Redakteur (m/w/d):

• Mehrjährige Erfahrung in der Technischen Redaktion sowie in der Erstellung normgerechter technischer Dokumentationen für komplexe technische Produkte.
• Fundierte Kenntnisse in der Erstellung von Bedienungs-, Montage- und Serviceanleitungen sowie technischen Illustrationen.
• Erfahrung im Umgang mit gängigen Redaktions- und Grafiktools wie Adobe Creative Cloud, CorelDRAW und SolidWorks.
• Gute Kenntnisse moderner Dokumentationskonzepte, insbesondere im Bereich Digitalisierung, modularer Dokumentation und PLM-Prozesse.
• Erste Erfahrung in der fachlichen Koordination von Projekten oder Teams, kombiniert mit einer strukturierten und kommunikationsstarken Arbeitsweise.
• Strukturierte, analytische und lösungsorientierte Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und Eigeninitiative.
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse.

Die Stelle ist unbefristet und Du bist direkt beim Unternehmen angestellt.

Desired Skills and Experience

Technische Redaktion, Adobe Creative Cloud, CorelDRAW, SolidWork