Technischer Redakteur (m/w/d)

ACTIEF Personalmanagement GmbH; Alzenau; On-site; EUR 42,000 - 62,000; Full time

Benefits offered by this job

Langfristige Beschäftigung

Corporate Benefits

Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Betreuung durch Actief

Job summary

ACTIEF sucht am Standort Alzenau einen Technischen Redakteur (m/w/d) in Arbeitnehmerüberlassung. Sie erstellen Dokumentationen für Maschinen gemäß Richtlinien, inkl. Abbildungen, und organisieren digitale Archive.

Sie arbeiten eng mit Fachexperten, Rechercheuren und externen Dienstleistern zusammen. Erwartet werden gutes Deutsch, gute Englischkenntnisse und Erfahrung mit technischer Dokumentation sowie FrameMaker.

Qualifications

• Erfahrung als Technischer Redakteur (gn)
• Sehr gutes Deutsch in Wort und Schrift
• Englisch in Wort und Schrift
• Erfahrung mit technischer Dokumentation
• Kenntnisse CE, Maschinensicherheit
• Office-Kenntnisse
• CAD-Kenntnisse (solid Edge) vorteilhaft
• Bereitschaft, sich in neue Bereiche einzuarbeiten
• Teamfähigkeit in internationalem High‑Tech-Umfeld

Responsibilities

• Technische Dokumentationen für Maschinen gemäß Richtlinien erstellen (mit Bildern/Grafiken)
• Digitale Dokumente/Archive effizient organisieren
• Fragen beantworten und Fachbereiche unterstützen
• Dokumentationen pflegen und weiterentwickeln
• Dokumente verschiedener Abteilungen vereinheitlichen
• Recherche & Zusammenarbeit mit internen/externalen Schnittstellen/Dienstleistern
• Sicherheitsrelevante Hinweise erstellen/erfassen

Skills

Technischer Redakteur

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Office-Kenntnisse

CAD-Kenntnisse

Teamplayer

Education

Studium oder Berufserfahrung

Tools

Adobe FrameMaker

Job description

Uber uns Als HOME OF THE PERFECT MATCH verfolgt ACTIEF die Mission, Menschen und Unternehmen zusammenzubringen, die wirklich zueinander passen. Fairness, Transparenz und Jobs mit echter Perspektive stehen dabei im Mittelpunkt unserer Arbeit. Als einer der größten Personaldienstleister Deutschlands, engagiert sich ACTIEF täglich an rund 80 Standorten bundesweit dafür, individuelle Potenziale zu erkennen und nachhaltige Verbindungen zu schaffen.

Aufgaben

• Erstellung von technischen Dokumentationen für Maschinen und Anlagen gemäß Maschinenrichtlinien, inkl. Bilder und Grafiken
• Effiziente Organisation und Verwaltung der digitalen Dokumente und Archive
• Beantworten von Fragen und Unterstützung der Fachbereiche zu Dokumentationen
• Erarbeitung, Pflege und Weiterentwicklung von technischen Dokumentationen, die auf unterschiedliche Zielgruppen ausgerichtet sind
• Zusammenführen und Vereinheitlichen von Dokumenten unterschiedlicher Fachabteilungen
• Informationsrecherche sowie enge Zusammenarbeit mit internen und externen Schnittstellen bzw. Dienstleistern
• Erstellung und systematische Erfassung von sicherheitsrelevanten Hinweisen

Für ein Kundenunternehmen am Standort Alzenau suchen wir ab sofort einen Technischen Redakteur (m/w/d) in Arbeitnehmerüberlassung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Anforderung

• Erfahrung als Technischer Redakteur (gn) (Studium oder einschlägige Berufserfahrung)
• Sehr gutes Deutsch in Wort und Schrift
• Englisch in Wort und Schrift
• Erfahrung in der Erstellung von technischen Texten, Betriebs- und Bedienungsanleitungen
• Erfahrung mit professioneller Dokumentations-Software – idealerweise Adobe FrameMaker
• Fachwissen im Bereich CE, Maschinensicherheit und rechtliche Anforderungen an Betriebsanleitungen wünschenswert
• Sicherer Umgang mit Office
• CAD-Kenntnisse (z. B. SolidEdge) sind ein starkes Plus
• Strukturierte, sorgfältige und selbstständige Arbeitsweise
• Bereitschaft, sich in neue Bereiche einzuarbeiten und neue Konzepte zu entwickeln, die den Arbeitsalltag verbessern
• Teamplayer in einem internationalen High-Tech-Umfeld

Benefits

• Langfristige Beschäftigungsmöglichkeit in einem Unternehmen in der Region
• Vielfältige Vergünstigungen und exklusive Mitarbeiterangebote über Corporate Benefits
• Faire Bezahlung nach GVP-Tarif inklusive Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• Professionelle und persönliche Betreuung durch Actief