Technischer Redakteur (m/w/d)

DEKRA Arbeit GmbH; Gelsenkirchen; Vor Ort; EUR 42.000 - 54.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Fester Arbeitsvertrag nach DGB/GVP-Tar

Übertarifliche Vergütung zzgl. Urlaubs

Übernahmeperspektive durch das Kunden­

Zusammenfassung

DEKRA Arbeit GmbH sucht am Standort Gelsenkirchen einen Technischen Redakteur (m/w/d) zur Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für mobile Maschinen und Anlagen.

Sie erstellen Betriebs-, Bedienungs-, Montage- und Wartungsanleitungen, pflegen Ersatzteil- und Servicedokumentationen und arbeiten eng mit Konstrukteuren sowie Fachabteilungen zusammen. Eine selbstständige, strukturierte Arbeitsweise sowie gute Deutschkenntnisse sind erforderlich.

Qualifikationen

• Technische Ausbildung abgeschlossen oder vergleichbare Qualifikation.
• Berufserfahrung in der Technischen Redaktion, idealerweise im Maschinen- oder Landmaschinenbau.
• Gutes technisches Verständnis für Maschinen, Baugruppen und technische Zusammenhänge.
• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift; Englischkenntnisse von Vorteil.

Aufgaben

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für mobile Maschinen und Anlagen.
• Anleitungen: Betriebs-, Bedienungs-, Montage- und Wartungsanleitungen.
• Pflege von Ersatzteil- und Servicedokumentationen.
• Aufbereitung technischer Informationen aus Konstruktion, Entwicklung, Versuch und Service.
• Abstimmung technischer Inhalte mit Konstrukteuren, Entwicklern und Fachabteilungen.
• Erstellung und Bearbeitung technischer Illustrationen, Grafiken und Abbildungen.
• Berücksichtigung geltender Normen, Richtlinien und Sicherheitsanforderungen.

Kenntnisse

Technische Redaktion

MS Office

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Selbstständige Arbeitsweise

Kommunikationsfähigkeit

Ausbildung

Abgeschlossene technische Ausbildung

Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d)

Technisches Studium

Tools

Redaktionssysteme

Grafiksysteme

Dokumentationssysteme

Jobbeschreibung

Sie sind auf der Suche nach mehr als nur einem Job - Sie möchten einen Ort finden, an dem Ihre Fähigkeiten nicht nur gefragt, sondern auch wertgeschätzt werden?Herzlich willkommen bei der DEKRA Arbeit. Werden Sie Teil unseres Teams als Technischer Redakteur (m/w/d) bei unserem Kundenin Gelsenkirchen.

Ihre Aufgaben:

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für mobile Maschinen und technische Anlagen
• Erstellung von Betriebs-, Bedienungs-, Montage- und Wartungsanleitungen
• Erstellung und Pflege von Ersatzteil- und Servicedokumentationen
• Aufbereitung technischer Informationen aus Konstruktion, Entwicklung, Versuch und Service
• Abstimmung technischer Inhalte mit Konstrukteuren, Entwicklern und weiteren Fachabteilungen
• Erstellung und Bearbeitung von technischen Illustrationen, Grafiken und Abbildungen
• Recherche und verständliche Aufbereitung komplexer technischer Sachverhalte
• Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationen bei Produktänderungen und Weiterentwicklungen
• Mitarbeit bei der Erstellung von Dokumentationen für neue Maschinen und Baugruppen
• Berücksichtigung geltender Normen, Richtlinien und Sicherheitsanforderungen
• Unterstützung bei der strukturierten Erstellung und Verwaltung von Dokumentationsinhalten

Ihr Profil:

• Abgeschlossene technische Ausbildung, Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d), Studium im technischen Bereich oder eine vergleichbare Qualifikation
• Berufserfahrung in der Technischen Redaktion, idealerweise im Maschinen-, Anlagen- oder Landmaschinenbau
• Ausgeprägtes technisches Verständnis für Maschinen, Baugruppen und technische Zusammenhänge
• Erfahrung im Lesen und Interpretieren technischer Zeichnungen von Vorteil
• Sicherer Umgang mit MS Office
• Kenntnisse in gängigen Redaktions-, Grafik- oder Dokumentationssystemen wünschenswert
• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
• Gute Englischkenntnisse von Vorteil
• Selbstständige, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise
• Kommunikationsstärke und Freude an der Zusammenarbeit mit technischen Fachabteilungen

Was wir Ihnen bieten:

• Einen festen Arbeitsvertrag nach DGB/GVP-Tarifvertrag
• Eine übertarifliche Vergütung zzgl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• Einen interessanten und Ihren Qualifikationen entsprechenden Arbeitsplatz mit Übernahmeperspektive durch das Kundenunternehmen

Wir fördern Vielfalt und heißen jede Bewerbung herzlich willkommen.