Subeditor

WomenTech Network; Berlin; Vor Ort; EUR 40.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

A leading publishing company in Berlin is looking for a Subeditor to help maintain high standards of accuracy and readability for Nature Magazine. The ideal candidate will have a degree in a scientific discipline and excellent communication skills, with the ability to work under pressure and in a team. Responsibilities include subediting articles, writing captions, and ensuring material meets production deadlines. This is a permanent full-time position with a commitment to diversity in the workplace.

Qualifikationen

• Demonstrable ability to proofread text and artwork.
• Flexibility and ability to cope under pressure.
• Tact in dealing with authors and colleagues.

Aufgaben

• Subediting material to the highest possible standard.
• Correcting proofs, artwork, and pages during the production process.
• Writing headlines and captions for published material.

Kenntnisse

Good literacy skills

Attention to detail

Excellent written and spoken communication skills

Knowledge of Adobe InDesign

Ability to work in a team

Strong time management

Ausbildung

Degree in a scientific discipline

Jobbeschreibung

Subeditor, Nature Magazine

Permanent, Full Time

Company: Nature Portfolio

Location(s): London or Berlin

Application deadline: 5th January 2026

About Springer Nature

Springer Nature is one of the leading publishers of research in the world. We publish the largest number of journals and books and are a pioneer in open research. Through our leading brands, trusted for more than 180 years, we provide technology-enabled products, platforms and services that help researchers to uncover new ideas and share their discoveries, health professionals to stay at the forefront of medical science, and educators to advance learning. We are proud to be part of progress, working together with the communities we serve to share knowledge and bring greater understanding to the world. For more information, please visit and @SpringerNature.

About the Brand

Nature Portfolio is a flagship portfolio of journals, products and services including Nature and the Nature-branded journals, dedicated to serving the scientific community.

Visit and follow @Nature / @NaturePortfolio

About the Role

Nature, the international journal of science, is looking for an eagle‑eyed Subeditor to help us maintain our high standards of accuracy and readability.

The successful candidate will be comfortable reading and writing about science, a stickler for grammar and facts, and able to work autonomously and flexibly as part of a close‑knit team to subedit articles for both print and online in a fast‑paced environment.

Role Responsibilities

• Subediting material accepted or written for publication by Nature within production deadlines and to the highest possible standard as directed by the Chief Subeditor or his / her delegates.
• Ensure text is in good English and conforms to house style.
• Ensure display items are correct and consistent with the text.
• Ensure that material is subbed within production deadlines.
• Correcting proofs, artwork and pages during the production process, to ensure that the pages are finished to the appropriate standard for output.
• Write headlines and captions for Nature material as required.
• Advise Nature editors on matters of house style and use of English.
• Ensuring that Nature material is correctly and appropriately displayed on Nature’s website.
• To undertake and oversee additional projects with the team (for example, maintenance of the Style Guide).

Experience, Skills & Qualifications

Essential

• Degree in a scientific discipline
• Good literacy skills
• Demonstrable ability to proofread text and artwork.
• Excellent written and spoken communication skills, tact, diplomacy, discretion.
• Attention to detail
• Knowledge of word‑processing — in particular Adobe InDesign — and other relevant IT skills.
• Ability to work in a team
• Ability to prioritize a variety of tasks
• Strong time management
• Broad interest in and an understanding of science.
• Flexibility
• Ability to cope under pressure
• Tact in dealing with authors and colleagues

To apply, please submit a CV and a cover letter outlining your key ambitions in the role.

At Springer Nature, our mission is to be part of progress – and that begins with inclusion : of people, perspectives, and ideas. We believe that diverse perspectives drive progress, and we are committed to creating an environment where people and ideas can flourish. If you have any access needs related to disability, neurodivergence or a chronic condition, please contact us at EMEAC so we can make all necessary accommodations.

For more information about career opportunities in Springer Nature please visit

#LI-AC1

Job Posting End Date :

6-01-2026