Manager Technical Communication for Commercial Applications

Rolls-Royce; Friedrichshafen; Vor Ort; EUR 55.000 - 75.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein führendes Unternehmen in der Antriebstechnik mit Standort in Friedrichshafen sucht einen Technischen Redakteur, der für die Definition und Erstellung von technischen Informationen verantwortlich ist, insbesondere in Bezug auf die Digitalisierung der Dokumentation. Der ideale Kandidat hat ein Studium im Bereich Technische Redaktion abgeschlossen und verfügt über mehrjährige Erfahrung. Es werden hervorragende Verhandlungsfähigkeiten in Deutsch sowie gute Englischkenntnisse erwartet. Neben einem attraktiven Gehalt bietet das Unternehmen umfassende Sozialleistungen und ein gesundes Arbeitsumfeld.

Leistungen

Gesunde Arbeitsbedingungen

Betriebseigene Krankenkasse

Firmenfitnessprogramm

Betriebliche Altersvorsorge

Mobilitätsunterstützung

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder technische Ausbildung mit Weiterbildung.
• Idealerweise mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur.
• Kenntnisse über Gesetze, Normen und Sicherheitsvorschriften.

Aufgaben

• Definition der Technischen Informationen in der Digitalisierung.
• Projektmanagement der Technischen Informationen in Entwicklungsprojekten.
• Verantwortlich für die termingerechte Produktdokumentation.

Kenntnisse

Technische Redaktion

Projektmanagement

Strukturierung technischer Inhalte

MS Office

XML-Redaktionssystem

Gute Englischkenntnisse

Ausbildung

Studium im Bereich Technische Redaktion

Tools

ERP (SAP)

PLM (Windchill)

Jobbeschreibung

Job Description

Aufgaben – Das erwartet Sie bei uns:

• Definition von Struktur und Umfänge der Technischen Informationen für sämtliche Produkte von RRPS, insbesondere in Hinblick auf die Digitalisierung der Dokumentation und die Vereinfachung von Prozessen und Abläufen
• Gesamtheitliche Betrachtungsweise von der Erstellung bis zur Bereitstellung/ Revision
• Projektmanagement der Technischen Informationen in Entwicklungsprojekten
• Support der Organisation in Bezug auf Technische Information (Entwicklung, Verkauf, Kundendienst), ggf. Fremdfirmen und Zulieferern
• Verantwortlichkeit für die korrekte und termingerechte Bereitstellung von standardisierter, auftragsspezifischer und auch interaktiv vernetzter Produktdokumentation
• Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern und Redakteuren von anderen Rolls Royce Solutions Standorten
• Kontinuierliche Verbesserung und Weiterentwicklung der technischen Redaktion in Anlehnung an bestehende oder neue Normen/ Gesetzte (z.B. Maschinenverordnung)
• Unterstützung und Schulung externer Partner bei der Anwendung des Redaktionssystems

Qualifikationen – Was wir uns wünschen:

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder eine abgeschlossene technische Ausbildung bzw. Studium mit Weiterbildung zum technischen Redakteur
• Idealerweise mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur
• Strukturierung, Modularisierung und Visualisierung technischer Inhalte sowie Stücklisten- und Baugruppen-Recherche im ERP (SAP) und PLM (Windchill) von Vorteil
• Erfahrung mit einem XML-Redaktionssystem
• Kenntnisse über betreffenden Gesetze, Normen und Sicherheitsvorschriften
• Fundierte Kenntnisse im Umgang mit MS Office
• Sicherer Umgang mit deutscher Sprache
• Gutes Englisch für die internationale Zusammenarbeit notwendig

Warum Rolls-Royce Power Systems – Das bieten wir Ihnen:

• Gesunde und faire Arbeitsbedingungen durch Tarifbindung (Metall- und Elektroindustrie)
• Betriebseigene Krankenkasse BKK MTU für unsere Mitarbeitenden und Familienangehörigen
• Umfangreiches betriebliches Gesundheitsmanagement inklusive Firmenfitnessprogramm (EGYM Wellpass)
• Attraktive betriebliche Altersvorsorge – Mit uns für das Alter sparen!
• Berufsunfähigkeitsversicherung – Absicherung für alle Fälle!
• Mobilitätsunterstützung im Alltag – JobTicket und Jobrad
• Corporate Benefits Programm – Attraktive Mitarbeiterrabatte auf zahlreiche starke Marken

Wir sind ein Arbeitgeber, der sich für Chancengleichheit einsetzt. Wir setzen uns für die Entwicklung einer vielfältigen Belegschaft und eines integrativen Arbeitsumfelds ein. Wir glauben, dass Menschen mit unterschiedlichen Hintergründen und Kulturen uns unterschiedliche Perspektiven geben. Und je mehr Perspektiven wir haben, desto erfolgreicher werden wir sein. Durch den Aufbau einer Kultur des Respekts und der Wertschätzung geben wir jedem, der hier arbeitet, die Möglichkeit, sein volles Potenzial auszuschöpfen.

Hier erfahren Sie mehr über unsere globale Inklusionsstrategie.

Ihr Ansprechpartner
Richard Vasquez
[e-mail]

Hinweis: Bitte bewerben Sie sich ausschließlich online über unser Karriereportal. Bewerbungen auf anderen Kanälen (insb. auch E-Mail) können nicht berücksichtigt werden.

Type of Contract Permanent