Legal Counsel (German Speaker) - Paris/Lyon/ Hamburg

LumApps SAS; Hamburg; Hybrid; EUR 60.000 - 80.000; Vollzeit

Zusammenfassung

A leading tech company in Hamburg is seeking an in-house lawyer with expertise in IT contracts, particularly SaaS. The role involves drafting and negotiating customer contracts, contributing to legal practices, and assisting in post-merger activities. Candidates should possess an LL.M. or equivalent and be fluent in both English and German. The company offers a hybrid work model, RTT days, health insurance, meal vouchers, and more. Join a diverse and inclusive team committed to making employees feel valued.

Leistungen

Hybrid work model

RTT days (~10 extra days off)

Meal vouchers (SWILE)

Health insurance (ALAN)

Yoga classes

Supportive parental leave

Professional development access

Equipment of your choice

Qualifikationen

• Qualified to practise as an in-house lawyer in Germany with 3 to 7 years of experience.
• Experience in drafting, reviewing, and negotiating commercial agreements.
• Contributions to legal practices under German-speaking countries.

Aufgaben

• Draft, review, and negotiate customer-facing contracts.
• Contribute to legal template development for German-speaking areas.
• Assist with post-merger integration.

Kenntnisse

IT contracts experience (SaaS)

Team-oriented attitude

Fluency in English

Fluency in German

Ability to work to deadlines

Ausbildung

LL.M. or equivalent postgraduate degree in law

Jobbeschreibung

LumApps is now more than just an Employee Experience Platform — it is an AI-powered Employee Hub that supports companies in their digital transformation of communication, collaboration, and engagement with their customers, partners, and above all their employees.

Our platform is a proven leader in this dynamic market with a truly unique vision and product. It has been deployed by Fortune 500 clients around the world and is delivering meaningful business benefits. LumApps is identified as a leader in Gartner's Magic Quadrant for Intranet Packaged Solutions as well as in Intranets Forrester Wave, and regularly selected for the French Tech Next40/120 program.

✨ In 2025, LumApps strengthened its leadership position by partnering with Beekeeper, a pioneer in frontline employee experience solutions. This strategic collaboration expands our reach and impact across all types of workers — from HQ to the frontline.

Our mission: To make people feel that they belong and have a purpose.

To create an environment where all employees are engaged and work together towards the same goal. Over 700 leading companies trust our solution to:

🎯 Improve the productivity of their teams with our AI-powered Collaborative Experience Platform integrated with both Google and Microsoft collaborative suites,

🎯 Transform employees into real ambassadors of their company,

🎯 Make employees more efficient and better connected to their peers and relevant information, regardless of their location, with the tools and information they need at their fingertips,

🎯 Help companies reduce turnover, accelerate employee onboarding, better collaborate and share knowledge, and even improve their customer experiences.

With a team of over 600 Lumies spread across 11 offices (Lyon, Paris, Lille, Sophia Antipolis, London, Barcelona, Hamburg, Austin, Tokyo, Zurich, Krakow), we support large enterprises all around the world. Over the past year, we have been driving an ambitious phase in our journey under the impulse of our new shareholder Bridgepoint, aimed at propelling us to become the clear leader in our market and shine worldwide in our industry. We are looking for individuals who are excited to actively participate in this transformation.

If these core values sound like you: "be bold, do amazing things", "say what you mean, do what you say", "one team, same mission", "always be evolving": apply now!

Team

LumApps’ in-house legal department provides advice and support on all aspects of the Company’s business. The Team comprises 9 lawyers based primarily in the Lyon (France) region.

Missions

• Drafting, reviewing and negotiating a broad range of commercial agreements with a principle focus on customer facing contracts.

• Contributing to the revision and development of legal practices and templates specifically in relation to German-speaking countries.

• Assisting with post-merger integration activities.

• Participating in the continued assessment of the risks arising out of research and development (R&D), distribution and other business activities.

• Providing legal support with respect to other legal activities on an “as needed” basis.

Skills

• LL.M. or equivalent postgraduate degree in law.

• Qualified to practise as an in-house lawyer in Germany with 3 to 7 years experience in IT contracts (with an emphasis on SaaS)

• Team-oriented attitude and flexible with a proven ability to work to deadlines

• Fluent in English and German

💡 Why You’ll Love Working at LumApps

We’re proud to offer a work environment where people feel supported, valued, and empowered. Here’s a peek at what we offer:

🏡Hybrid work model – 2 days at the office, 3 days remote

🕒 RTT days – ~10 extra days off per year

💳 Meal vouchers (SWILE) + free snacks & coffee

🧘♀️ Yoga classes-Take a mindful break in our Paris office

👶 Supportive parental leave and family moments — yes, even a Christmas party for your kids!

🛡️Health insurance (ALAN) – 60% covered + full life & disability cover

🎉 Afterworks, team celebrations & seasonal parties

💻 Equipment of your choice

🗣️ French & English lessons, professional development & access to Leeto CSE

We aim to celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. We encourage applications from candidates of all backgrounds, identities, and experiences.