Jobs in Chatham Kent, United States

Department: Product

Employment Type: Permanent - Full Time

Location: Toronto

Reporting To: Senior Director of Product

Dye & Durham, a leading global provider of cloud–based software and technology solutions, is committed to customer excellence and the personal and professional growth of its employees. We are seeking a Senior Product Manager to drive the vision, strategy, and execution of innovative SaaS solutions for the legal industry in Canada and beyond. This role requires both strategic leadership and hands-on execution — you will shape product direction while ensuring successful launches, adoption, and continuous improvement.

As Senior Product Manager, you will own the end-to-end product lifecycle: identifying opportunities, defining requirements, and collaborating with cross-functional teams through development, launch, and iteration. Success will be measured by your ability to deliver impactful products that meet business goals, address customer needs across multiple regions, and achieve strong performance outcomes.

• End-to-End Product Ownership — Lead the full lifecycle from ideation, research, and requirements to development, launch, and post-launch enhancements
• Strategic Vision & Execution — Develop and communicate a clear product strategy aligned to business goals while being hands-on in delivery
• Market & Customer Expertise — Conduct market research, competitor analysis, and customer interviews to validate ideas and guide decisions across Canada, UK, and Australia
• Roadmap Development — Define and prioritize a product roadmap balancing immediate deliverables with long-term objectives
• Cross-Functional Leadership — Partner with engineering, design, sales, marketing, and legal teams to ensure successful product delivery
• Requirements Definition — Translate business needs into detailed product requirements, user stories, and use cases
• Performance Monitoring — Set success metrics, analyze performance data, and drive iterative improvements
• Stakeholder Management — Communicate progress, roadmaps, and results to leadership and other stakeholders

Essential

• 8+ years of product management experience in SaaS or B2B environments
• Proven success launching and iterating complex software products
• Strong understanding of agile methodologies
• Ability to balance strategic thinking with hands-on delivery
• Excellent stakeholder management, communication, and presentation skills
• Experience leading cross-functional teams without direct authority
• Analytical mindset with the ability to leverage data for decision-making
• Ability to manage small product teams and foster collaboration

Preferred

• Experience in Legal Tech or deep knowledge of the legal industry
• Understanding of the Canadian legal landscape
• Experience building scalable products for multiple regions
• Background in Lean Startup or other iterative product development frameworks
• Bachelor’s degree in Computer Science, Business, Engineering, or related field (Master’s degree a plus)

At Dye & Durham we strive to be visionaries! As a leader in our field, we ensure our employees are ready for the next challenge in their journey with us by offering internal and external training opportunities. We offer competitive salaries and a whole host of benefits including healthcare, pension, company discounts, wellness programs, and paid days off to move house or volunteer for your favourite charity.

We are an equal opportunities employer and welcome applications from diverse candidates. Please note that we are committed to equality and diversity in the workplace and welcome applications from all qualified candidates.

• We ask how tomorrow can be better than today
• We are passionate about solving our customer's challenges
• Our ideas break boundaries
• We value different perspectives and encourage dialogue
• We take ownership and celebrate together