Traditional Chinese Localization QA Tester - Montréal

Pole To Win International; Montreal; On-site; CAD 40,000 - 50,000; Part time

Job summary

Une entreprise de services de jeux vidéo recherche un Testeur AQ en localisation pour la version chinoise traditionnelle des jeux. Vous serez responsable de la relecture des textes, de la vérification des lignes directrices et de l'identification des bugs. La maîtrise du chinois traditionnel et une bonne compréhension de l'anglais sont requises. Ce poste est basé à Montréal et implique une disponibilité à temps plein.

Benefits

Salaire compétitif

Formation rémunérée

Vacances payées

Accès à un programme d'assistance pour employés

Environnement de travail inclusif

Qualifications

• Maîtrise de niveau natif du chinois traditionnel.
• Excellente maîtrise de l'anglais nécessaire.
• Compréhension de base du français requise.
• Compétences avec Excel.

Responsibilities

• Relecture et identification des erreurs de langue en chinois traditionnel.
• Vérifier que le jeu adhère aux lignes directrices des fabricants.
• Écrire des rapports d’erreurs/de bugs.
• Faire des suggestions d’amélioration.
• Assurer que le jeu fonctionne bien en recherchant des contenus manquants.
• Effectuer des traductions occasionnelles.

Skills

Maîtrise de la langue chinoise traditionnelle

Compréhension de la culture chinoise

Excellente maîtrise de l'anglais

Compétences informatiques

Attention aux détails

Job description

Une entreprise de services de jeux vidéo recherche un Testeur AQ en localisation pour la version chinoise traditionnelle des jeux. Vous serez responsable de la relecture des textes, de la vérification des lignes directrices et de l'identification des bugs. La maîtrise du chinois traditionnel et une bonne compréhension de l'anglais sont requises. Ce poste est basé à Montréal et implique une disponibilité à temps plein.