lavori da Traducao in località Brasile

Sobre nosso cliente

Grupo sueco de moda e design, presente em mais de 75 mercados, com mais de 5000 lojas espalhadas pelo mundo e composto por mais de 140.000 colaboradores. Todas as marcas do grupo possuem identidade única e prezam pela excelência e sustentabilidade.

Descrição

1. Desenvolver e adaptar conteúdos para e-mail, teasers no site, notificações push e redes sociais, seguindo diretrizes globais da marca.
2. Escrever textos criativos e persuasivos em inglês e no idioma local, garantindo relevância para diferentes públicos-alvo.
3. Selecionar produtos estratégicos para campanhas promocionais e compor layouts utilizando templates predefinidos.
4. Criar variações de conteúdo para testes A/B em e-mails, push e website.
5. Trabalhar em estreita colaboração com especialistas em mídia e equipes de e-commerce para garantir que o conteúdo seja otimizado para diferentes canais e públicos.
6. Coordenar com o Hub Regional de Produção para garantir a tradução, adaptação e publicação eficiente do conteúdo local.
7. Ser o principal ponto de contato para especialistas em mídia, e-commerce e equipes de produção na adaptação de conteúdo no Adobe Experience Manager (AEM).
8. Garantir que as diretrizes e templates globais sejam seguidos corretamente em todas as adaptações locais.
9. Analisar o desempenho do conteúdo para diferentes públicos-alvo e transformar aprendizados em insights estratégicos.
10. Basear a criação de conteúdo em dados e insights de clientes, garantindo alinhamento com os KPIs da empresa.
11. Adaptar comunicações globais e regionais para o mercado local, garantindo que o tom de voz da marca seja mantido.
12. Revisar e garantir que todos os textos estejam em conformidade com as diretrizes culturais e regulamentações locais.
13. Manter-se atualizado sobre tendências, concorrência e novidades no setor de moda para sugerir melhorias contínuas no conteúdo.

Perfil desejável

1. Graduação em Marketing, Comunicação, Publicidade, Design Criativo ou áreas relacionadas. Caso não possua formação, experiência em cargos de Edição de Conteúdo em agência ou cliente final (preferencialmente no setor de moda).
2. Experiência comprovada na criação e edição de conteúdo para canais digitais, como e-mail, push notifications, redes sociais e websites.
3. Histórico de colaboração com equipes multidisciplinares e coordenação de stakeholders.
4. Excepcional redação criativa e publicitária em inglês e no idioma local.
5. Olhar apurado para a composição visual de histórias e ativos de marca, alinhado com tom de voz, diretrizes e templates.
6. Bom conhecimento de ferramentas criativas e do pacote Microsoft Office.
7. Estruturação e organização para lidar com múltiplas demandas simultâneas.
8. Capacidade analítica para avaliar o impacto do conteúdo e otimizar estratégias com base em dados.

O que está sendo ofertado

1. Formato de contratação: CLT
2. Modelo de trabalho: 4 dias no escritório, 1 dia remoto
3. Salário fixo compatível com o mercado
4. Pacote de benefícios compatível com o mercado