Technischer Redakteur: XML-Dokumentation & UX | Gleitzeit

Bachmann electronic GmbH; St. Georgen am Leithagebirge; Sur place; EUR 42 000 - 60 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Sinn und Perspektive

Individuelle Weiterbildung

Wachstum durch Innovation

Résumé du poste

Bachmann electronic GmbH sucht eine/n Technische/n Redakteur/in zur Erstellung und Pflege von Anwenderdokumentationen für Softwareprodukte und komplexe Systeme in einem XML-basierten Redaktionssystem. Sie arbeiten eng mit Entwicklung, Konstruktion, Support und Produktmanagement zusammen.

Sie bringen eine technische Ausbildung mit, idealerweise in Elektronik, Informatik oder Anlagentechnik, sowie Erfahrung in Technischer Redaktion und idealerweise XML-Tools; Deutsch- und Englischkenntnisse werden

Qualifications

• Abgeschlossene Berufsausbildung, idealerweise in Elektronik, Informatik oder Anlagentechnik.
• Aus- oder Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion oder entsprechende praktische Erfahrung.
• Erste Kenntnisse oder Praxis in Elektrotechnik, Elektronik oder Softwareentwicklung von Vorteil.
• Idealerweise Erfahrung im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen sowie Grafikprogrammen.
• Freude daran, technische Inhalte verständlich, strukturiert und anschaulich aufzubereiten.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Responsabilités

• Erstellung und Pflege hochwertiger Anwenderdokumentationen für Softwareprodukte sowie komplexe Gesamtsysteme in einem XML-basierten Redaktionssystem.
• Konzeption, Weiterentwicklung und Optimierung von Bedienungsanleitungen, Produktbeschreibungen und Datenblättern mit Blick auf Verständlichkeit und Nutzerfreundlichkeit.
• Erstellung klar strukturierter Benutzerinformationen in XML-basierten Redaktionssystemen.
• Anschauliche Aufbereitung technischer Inhalte durch technische Illustrationen und aussagekräftige Grafiken und Videos.
• Enge und wertschätzende Zusammenarbeit in interdisziplinären Projekten mit Entwicklung, Konstruktion, Support und Produktmanagement.
• Aktive Mitgestaltung und kontinuierliche Weiterentwicklung einer benutzerfreundlichen Informationsplattform für Produktdokumentationen.

Connaissances

Technische Redaktion

Dokumentation

UX-Design

Grafikerstellung

Formation

Technische Ausbildung

Outils

XML-Redaktionssysteme

Grafikprogramme

Description du poste

Bachmann electronic GmbH sucht eine/n Technische/n Redakteur/in zur Erstellung und Pflege von Anwenderdokumentationen für Softwareprodukte und komplexe Systeme in einem XML-basierten Redaktionssystem. Sie arbeiten eng mit Entwicklung, Konstruktion, Support und Produktmanagement zusammen.

Sie bringen eine technische Ausbildung mit, idealerweise in Elektronik, Informatik oder Anlagentechnik, sowie Erfahrung in Technischer Redaktion und idealerweise XML-Tools; Deutsch- und Englischkenntnisse werden