Technical Writer (m/w/d) – Produktdokumentation & UX Writing

KNAPP AG; Graz; Vor Ort; EUR 34.681 - 41.541; Vollzeit

Zusammenfassung

KNAPP AG in Hart bei Graz sucht eine/n Technical Writer im Karenzvertretung, der die Produktdokumentation betreut und den Produktlebenszyklus begleitet.

Sie arbeiten eng mit Fachabteilungen zusammen, koordinieren Übersetzungen und achten auf Usability. Erfahrung mit XML-Redaktionssystemen, Grafiken/3D-Modellen sowie UX-Writing ist von Vorteil.

Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse runden das Profil ab.

Qualifikationen

• Erfahrung in technischer Dokumentation.
• Koordination von Übersetzungsprozessen und Stakeholder-Kommunikation.
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse, schriftlich wie mündlich.

Aufgaben

• Du begleitest Produkte vom Kick-Off bis zur Marktreife und betreust die Dokumentation über den gesamten Produktlebenszyklus.
• Du übernimmst Verantwortung für deine Produkte und Projekte und stimmst dich selbstständig mit Stakeholdern ab.
• Du koordinierst Übersetzungsprozesse, achtest auf Terminologie und stellst die Einhaltung sicher.
• Du testest Informationsprodukte auf Usability und wirkst bei der grafischen Aufbereitung von Inhalten mit.
• Du arbeitest mit XML-basierten Redaktionssystemen und bringst Erfahrung mit Grafiken und 3D-Modellen ein.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

Stakeholder-Kommunikation

Englischkenntnisse

Deutschkenntnisse

UX-Writing

XML-Redaktionssysteme

Grafiken/3D-Modelle

Ausbildung

Qualifikation im Bereich Technische Dokumentation

Tools

XML Editorial System

Jobbeschreibung

KNAPP AG in Hart bei Graz sucht eine/n Technical Writer im Karenzvertretung, der die Produktdokumentation betreut und den Produktlebenszyklus begleitet.

Sie arbeiten eng mit Fachabteilungen zusammen, koordinieren Übersetzungen und achten auf Usability. Erfahrung mit XML-Redaktionssystemen, Grafiken/3D-Modellen sowie UX-Writing ist von Vorteil.

Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse runden das Profil ab.