Technischer Redakteur (m/w/d)

ER Personalberatung; Salzburg; On-site; Vertraulich; Full time

Benefits offered by this job

Unfallversicherung

Klimaticket Zuschuss

Weiterbildungen

Homeoffice Möglichkeiten

Job summary

ER Personalberatung sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) in Österreich mit Fokus auf Aufbau, Pflege und Qualitätssicherung technischer Dokumentationen. Sie arbeiten eng mit Entwicklung, Produktmanagement und Support zusammen und testen eigenständig Funktionen.

Gewünscht sind eine strukturierte Arbeitsweise, hohe Qualitätsorientierung sowie exzellente Deutsch- und Englischkenntnisse. Homeoffice-Optionen und Weiterbildungen werden geboten.

Qualifications

• Abgeschlossene technische Ausbildung (HTL, FH oder Universität).
• Erfahrung in technischer Dokumentation bzw. technischer Kommunikation.
• Strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise sowie die Fähigkeit, komplexe Inhalte übersichtlich aufzubereiten.
• Hohe Qualitätsorientierung, Genauigkeit und sprachliche Konsistenz.
• Erfahrung mit Adobe InDesign, Adobe Illustrator und XML-basierten Redaktionssystemen.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse.

Responsibilities

• Aufbereitung und Strukturierung technischer Informationen für unterschiedliche Zielgruppen
• Erstellung, Pflege und Qualitätssicherung technischer Dokumentationen (z. B. Bedienungsanleitungen, Datenblätter, Guides und Release Notes)
• Informationsrecherche und Abstimmung mit Entwicklung, Produktmanagement und Support sowie eigenständiges Testen von Funktionen
• Mitarbeit an der Weiterentwicklung und Optimierung unserer Produkte und Lösungen

Skills

Technische Dokumentation

Technische Kommunikation

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Education

HTL/FH/Universität Abschluss (Technik)

Tools

Adobe InDesign

Adobe Illustrator

XML-redaktionssysteme

Job description

Unser Kunde ist ein österreichisches Unternehmen mit Sitz in Salzburg und zählt weltweit zu den führenden Anbietern in seinem Segment. Aktuell suchen wir einen Technischer Redakteur (m/w/d).

Aufgaben

• Aufbereitung und Strukturierung technischer Informationen für unterschiedliche Zielgruppen
• Erstellung, Pflege und Qualitätssicherung technischer Dokumentationen (z. B. Bedienungsanleitungen, Datenblätter, Guides und Release Notes)
• Informationsrecherche und Abstimmung mit Entwicklung, Produktmanagement und Support sowie eigenständiges Testen von Funktionen
• Mitarbeit an der Weiterentwicklung und Optimierung unserer Produkte und Lösungen

Qualifikation

• Abgeschlossene technische Ausbildung (HTL, FH oder Universität)
• Erfahrung im Bereich technische Dokumentation bzw. technische Kommunikation
• Strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise sowie die Fähigkeit, komplexe Inhalte übersichtlich aufzubereiten
• Hohes Qualitätsbewusstsein, Genauigkeit und ein Auge für sprachliche und inhaltliche Konsistenz
• Erfahrung mit Adobe InDesign, Adobe Illustrator und idealerweise XML-basierten Redaktionssystemen
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Benefits

• Umfassende Unfallversicherung – auch über den Arbeitsplatz hinaus
• Zuschuss zum Klimaticket für einen nachhaltigen und stressfreien Arbeitsweg
• Gezielte Aus- und Weiterbildungen zur persönlichen und fachlichen Entwicklung
• Sehr flexible Arbeitszeiten inklusive Homeoffice Möglichkeiten

Attraktive Vergütung: Das Mindestmonatsbruttogehalt für diese Position beträgt € 4.000,00. Je nach Erfahrung und Qualifikation ist eine Überzahlung möglich.

Lust auf Veränderung?