Remote Assistant Property Manager — Leasing & Ops

Pavago; Argentina; A distancia; ARS 1.200.000 - 2.100.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Pavago is hiring an Assistant Property Manager to support day-to-day operations across residential and commercial portfolios. You will manage tenant communication, leasing administration, maintenance coordination, rent collection support, and property documentation.

Responsibilities include tenant relations, leasing admin, rent tracking, vendor coordination, and audit-ready records compliance. Experience with property management software and strong English communication are required.

Formación

• 2+ years in property management or real estate operations.
• Experience with AppFolio, Yardi, Buildium or similar.
• Proficient in Microsoft Office and Google Workspace.
• Knowledge of lease administration and landlord-tenant regulations.
• Excellent written and verbal English skills.

Responsabilidades

• Tenant relations: be primary contact for inquiries, process move-ins/outs, renewals, and notices, maintain records.
• Leasing administration: prepare/renew leases, coordinate listings, pre-screen applicants, schedule showings, track occupancy.
• Rent collection & financial support: monitor payments, assist with delinquency communications, record deposits and reporting.
• Maintenance coordination: create work orders, coordinate vendors/technicians, track progress, review invoices.
• Documentation & operations: maintain audit-ready records, ensure compliance, assist with reporting and portfolio coordination.

Conocimientos

Property management

Lease administration

Tenant relations

Microsoft Office

Google Workspace

English communication

Organization

Vendor coordination

Herramientas

AppFolio

Yardi

Buildium

Descripción del empleo

Pavago is hiring an Assistant Property Manager to support day-to-day operations across residential and commercial portfolios. You will manage tenant communication, leasing administration, maintenance coordination, rent collection support, and property documentation.

Responsibilities include tenant relations, leasing admin, rent tracking, vendor coordination, and audit-ready records compliance. Experience with property management software and strong English communication are required.