Редактор юридической литературы

АСТ, издательская группа; United States; Remote; USD 34,000 - 62,000; Part time

Benefits offered by this job

Удаленная работа

Договор редакционной подготовки

Сдельная оплата за авторский лист

Job summary

АСТ, издательская группа в удаленном формате ищет экспертов в области гражданского, трудового, уголовного, процессуального права и бухгалтерского учета для редакционной подготовки материалов.

Вы будете готовить тексты нормативных актов в Word, проверять соответствие законотворчеству и сверять верстку Вы будете писать разъяснения к законам, создавать схемы и таблицы, подбирать судебную практику, редактировать авторские рукописи и работать на договорной основе, сдельная оплата за авторский лист в

Qualifications

• Среднее проф. или высшее юридическое образование.
• Внимательность и грамотность.
• Соблюдение сроков.
• Интерес к юридическим наукам, судебной практике, законодательству, бухгалтерскому учету, дорожному движению.
• Опыт редактирования и написания текстов.
• Знание КонсультантПлюс и ГАРАНТ.
• Навыки работы с ПК (MS Office, Adobe Acrobat).

Responsibilities

• Подготовка текстов нормативных правовых актов в Word (выделение заголовков, примечаний, комментариев).
• Проверка актуальности текстов изданий действующему законодательству и внесение изменений в PDF-файлы изданий.
• Сверка макета верстки с подготовленными правками.
• Разработка изданий для студентов и юристов, облегчающих учебу и работу (разъяснения к законам, схемы, таблицы, судебная практика).
• Редактирование авторских рукописей.

Skills

Внимательность

Грамотность

Соблюдение сроков

Опыт редактирования

Навыки ПК

Education

Юридическое образование

Tools

КонсультантПлюс

ГАРАНТ

Microsoft Office

Adobe Acrobat

Job description

Описание:

Ищем экспертов в областях гражданского, трудового, уголовного, процессуального права, бухгалтерского учета, дорожного движения, которым нравится не только работать с текстом законов, но и создавать свой авторский текст.

Задачи:

• Подготовка текстов нормативных правовых актов в Word (выделение заголовков, примечаний, комментариев).
• Проверка актуальности текстов изданий действующему законодательству и внесение изменений в PDF-файлы изданий.
• Сверка макета верстки с подготовленными правками.
• Разработка изданий для студентов и юристов, облегчающих учебу и работу (написание разъяснений к законам, создание схем и таблиц, подборка судебной практики по различным вопросам).
• Редактирование авторских рукописей.

Требования:

• Среднее профессиональное или высшее юридическое образование.
• Внимательность, грамотность.
• Соблюдение сроков.
• Интерес к юридическим наукам, судебной практике, законодательству, бухгалтерскому учету, дорожному движению.
• Опыт редактирования и написания текстов.
• Знание КонсультантПлюс и ГАРАНТ.
• Навыки работы с ПК (программы Microsoft Office, Adobe Acrobat).

Условия:

• Удаленный формат работы.
• Проектная работа по договору редакционной подготовки.
• Сдельная оплата труда (фиксированная сумма за авторский лист в зависимости от уровня сложности)
• Интересная работа в крупнейшем издательском холдинге.