Tolk Nederlands

TELMO eSIM; United States; Remote; USD 28,000 - 55,000; Part time

Benefits offered by this job

Remote wereldwijd

NDA akkoord

Parttime per gesprek / Fulltime maands

Flexibel werktijden

Job summary

TELMO eSIM levert eSIM-connectiviteit wereldwijd en zoekt een tolk die Nederlandse gesprekken naadloos vertaalt naar het Engels. U ziet deel aan videogesprekken met het TELMO-team en ondersteunt kennismakingen, productdemonstraties en gesprekken met white-labelpartners of resellers.

Soeverein tolken vereist, met NDA en beschikbaarheid tijdens kantooruren in partnermarkten. Het werk is volledig op afstand en kan parttime per gespreksuur of fulltime maandsalaris omvatten.

Qualifications

• Beheersing van de gesprekstaal (Nederlands) op (bijna-)moedertaalniveau.
• Vloeiend Engels (C1 of hoger).
• Kennis van Turks is een groot voordeel.
• Ervaring met tolken van live gesprekken in zakelijke/telecomomgeving.

Responsibilities

• Tolken tussen Nederlands en Engels tijdens partnergesprekken via Google Meet.
• Ondersteunen bij kennismakingen, productdemonstraties en samenwerkingsgesprekken met white-label partners of resellers.
• Korte vervolgberichten en gespreksnotities vertalen waar nodig.
• Website- en e-mailteksten nalezen tegen aparte vergoeding.

Skills

Nederlands native

Engels vloeiend

Turks kennis

Live tolkevaring

Job description

TELMO eSIM levert eSIM-connectiviteit in meer dan 200 landen en werkt samen met white-labelpartners en resellers over de hele wereld. Veel van hen bespreken een samenwerking het liefst in hun eigen taal, en wij willen dat elk van die gesprekken natuurlijk aanvoelt.

Als onze tolk Nederlands neemt u samen met het TELMO-team deel aan videogesprekken en zorgt u ervoor dat beide partijen elkaar precies begrijpen - van de eerste kennismaking tot de laatste details van een samenwerking.

Voorbeelden van partnermarkten: Nederland, Suriname.

Wat u gaat doen

• Samen met het TELMO-team deelnemen aan partnergesprekken via Google Meet en tolken tussen Nederlands en Engels.
• Kennismakingen, productdemonstraties en samenwerkingsgesprekken ondersteunen met bedrijven die zich aanmelden als white-labelpartner of reseller.
• Waar nodig korte vervolgberichten en gespreksnotities vertalen.
• Desgewenst website- en e-mailteksten in uw taal nalezen, tegen een aparte vergoeding.

Wat wij zoeken

• Beheersing van de gesprekstaal (Nederlands) op (bijna-)moedertaalniveau.
• Vloeiend Engels (C1 of hoger).
• Kennis van het Turks is een groot voordeel.
• Ervaring met het tolken van live gesprekken, bij voorkeur in een zakelijke, commerciële of telecomomgeving.
• Een rustige werkplek, een betrouwbare internetverbinding, een camera en een headset.
• Discretie: u ondertekent een geheimhoudingsovereenkomst (NDA).
• Beschikbaarheid tijdens de kantooruren in uw partnermarkten.

Hoe we samenwerken

• U tolkt; commerciële beslissingen, prijzen en toezeggingen liggen altijd bij het TELMO-team.
• Gesprekken worden vooraf ingepland en u kiest zelf de tijdsblokken die u het beste uitkomen.
• Parttimefuncties worden per gespreksuur betaald; bij een fulltimefunctie ontvangt u een maandsalaris.
• U werkt volledig op afstand - waar ter wereld u ook bent.

Wat wij bieden

• Flexibel werken op afstand bij een snelgroeiend, wereldwijd actief telecombedrijf.
• U kiest zelf: parttime per gesprek of fulltime.
• Een langdurige samenwerking in tal van markten.
• Een duidelijke briefing vóór elk gesprek.