Interprète en français

TELMO eSIM; United States; Remote; USD 40,000 - 68,000; Full time

Job summary

TELMO eSIM propose des services d’interprétation en français pour les réunions avec ses partenaires internationaux. Le poste prévoit l’interprétation FR/EN lors des échanges, avec une préférence pour le turc comme atout supplémentaire.

Le rôle est entièrement en télétravail et peut être offert en temps partiel rémunéré à l’heure ou en temps plein avec salaire mensuel. Portable et NDA requis pour la confidentialité.

Qualifications

• Maîtrise du français à niveau natif ou quasi natif.
• Niveau courant en anglais (C1 ou supérieur).
• La maîtrise du turc est un atout majeur.
• Expérience en interprétation d’échanges en direct, idéalement dans les affaires, la vente ou les télécommunications.
• Espace de travail calme, connexion Internet fiable, caméra et casque.
• Discrétion : signature NDA.
• Disponibilité pendant les heures de bureau des marchés partenaires.

Responsibilities

• Participer aux réunions sur Google Meet et assurer l’interprétation en français et en anglais.
• Accompagner les prises de contact et les échanges sur les partenariats avec les candidats marque blanche et revendeur.
• Traduire de courts messages de suivi et des comptes rendus de réunion.
• Relire les contenus du site web et des e-mails dans votre langue (prestation rémunérée séparément).

Skills

Français natif

Anglais courant

Turc avantage

Job description

TELMO eSIM fournit une connectivité eSIM dans plus de 200 pays et travaille avec des partenaires en marque blanche et des revendeurs du monde entier. Beaucoup d'entre eux préfèrent aborder un partenariat dans leur propre langue, et nous tenons à ce que chacune de ces conversations se déroule naturellement.

En tant qu'interprète en français, vous participez aux réunions vidéo avec l'équipe TELMO et veillez à ce que les deux parties se comprennent avec précision, de la première prise de contact aux derniers détails d'un partenariat.

Principaux marchés partenaires : France, Belgique, Suisse, Luxembourg, Monaco, Canada, Sénégal, Côte d’Ivoire.

Vos missions

• Participer aux réunions avec nos partenaires sur Google Meet aux côtés de l'équipe TELMO et assurer l'interprétation en français et en anglais.
• Accompagner les prises de contact, les démonstrations de produits et les échanges sur les partenariats avec les candidats aux programmes marque blanche et revendeur.
• Traduire, si nécessaire, de courts messages de suivi et des comptes rendus de réunion.
• Si vous le souhaitez, relire les contenus de notre site web et de nos e-mails dans votre langue (prestation rémunérée séparément).

Profil recherché

• Maîtrise de la langue des réunions (français) à un niveau natif ou quasi natif.
• Niveau courant en anglais (C1 ou supérieur).
• La maîtrise du turc est un atout majeur.
• Expérience en interprétation d'échanges en direct, idéalement dans les affaires, la vente ou les télécommunications.
• Un espace de travail calme, une connexion Internet fiable, une caméra et un casque.
• Discrétion : vous signerez un accord de confidentialité (NDA).
• Disponibilité pendant les heures de bureau de vos marchés partenaires.

Notre façon de travailler ensemble

• Vous assurez l'interprétation ; les décisions commerciales, les prix et les engagements relèvent toujours de l'équipe TELMO.
• Les réunions sont planifiées à l'avance, et vous choisissez les créneaux qui vous conviennent.
• Les postes à temps partiel sont rémunérés à l'heure de réunion ; les postes à temps plein bénéficient d'un salaire mensuel.
• Le poste est entièrement en télétravail : vous pouvez travailler où que vous soyez.

Ce que nous vous proposons

• Un travail flexible et à distance au sein d'une entreprise de télécommunications internationale en forte croissance.
• Le choix entre un temps partiel rémunéré à la réunion et un temps plein.
• Une collaboration durable sur de nombreux marchés.
• Un briefing clair avant chaque réunion.