Technical Writer II

Jade Business Services (JBS); Houston (TX); Vor Ort; USD 60.000 - 85.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Jade Business Services (JBS) seeks a Technical Writer to create clear manuals, guides, and online help. You will work with engineers and SMEs to verify information and translate complex tech into accessible content. You will edit, structure, and update documentation to reflect product changes.

Requirements include a Bachelor's degree and strong writing skills; familiarity with MS Word, Acrobat, MadCap Flare, CMS, and version control is preferred. The role supports Houston, Texas-area users.

Qualifikationen

• Bachelor’s degree in English, Communications, Technical Writing, or a related field.
• Experience translating complex technical information into accessible content.
• Ability to collaborate with engineers, developers, and subject matter experts.

Aufgaben

• Develop and maintain user manuals, technical guides, online help systems, and training materials.
• Collaborate with engineers, developers, and subject matter experts to gather and verify technical information.
• Translate complex technical concepts into clear and concise documentation.
• Edit and proofread content to ensure accuracy, consistency, and adherence to style guidelines.
• Organize and structure documentation for ease of navigation and usability.
• Update documentation in response to product changes, user feedback, and new releases.

Kenntnisse

Written communication

Verbal communication

Attention to detail

Documentation tools

CMS familiarity

Version control

Independent worker

Tech basics

Ausbildung

Bachelor's degree

Tools

MS Word

Adobe Acrobat

MadCap Flare

CMS

Version control

Jobbeschreibung

The main function of a Technical Writer is to create clear, concise, and user-friendly documentation that supports the understanding and use of technical products and systems. A typical Technical Writer is responsible for translating complex technical information into accessible content for various audiences.

Job Responsibilities:

• Develop and maintain user manuals, technical guides, online help systems, and training materials.
• Collaborate with engineers, developers, and subject matter experts to gather and verify technical information.
• Translate complex technical concepts into clear and concise documentation.
• Edit and proofread content to ensure accuracy, consistency, and adherence to style guidelines.
• Organize and structure documentation for ease of navigation and usability.
• Update documentation in response to product changes, user feedback, and new releases.

Skills:

• Excellent written and verbal communication skills.
• Strong attention to detail and ability to explain complex topics clearly.
• Proficiency in documentation tools such as Microsoft Word, Adobe Acrobat, or MadCap Flare.
• Familiarity with content management systems and version control tools.
• Ability to work independently and manage multiple documentation projects.
• Basic understanding of technical concepts, software development, or engineering processes.

Education/Experience:

• Bachelor’s degree in English, Communications, Technical Writing, or a related field required.