Senior Office Assistant – Spanish Speaking - High School

Southamptonschools

Town of Southampton (NY)

On-site

USD 50,000 - 62,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Southampton Union Free School District is seeking a Senior Office Assistant – Spanish Speaking at Southampton High School. The role provides confidential clerical and administrative support and serves as a bilingual resource for the school community.

The successful candidate will communicate effectively in English and Spanish, coordinate office operations, maintain records, assist with purchasing, and support daily high school operations.

Qualifications

  • Fluent in English and Spanish, written and spoken.
  • High school diploma or equivalent.
  • Meets Civil Service qualifications for the title.
  • Clerical/administrative or customer service experience preferred.
  • Experience in a school district or public sector preferred.
  • Proficiency with Microsoft Office and ability to learn district software.

Responsibilities

  • Coordinate bilingual confidential communications in English and Spanish.
  • Translate letters, notices, and forms English/Spanish.
  • Maintain My Learning Plan records for conferences and professional development.
  • Coordinate purchasing, track orders, and communicate with vendors.
  • Assist with scheduling teacher observations and building calendars.
  • Maintain student records in PowerSchool and district systems.
  • Coordinate teacher schedules and summer school assignments.
  • Provide admin support to the Building Administration.
  • Respond to inquiries in English and Spanish.
  • Perform general office duties and data entry.

Skills

Bilingual English/Spanish
Microsoft Office
PowerSchool
Data entry
Customer service

Education

High school diploma or GED

Tools

PowerSchool

Job description

Senior Office Assistant – Spanish Speaking - High School

Senior Office Assistant – Spanish Speaking - High School

Job Category
Clericals

Job Number
073126-05

Job Location
Southampton High School
Civil Service Title
Senior Office Assistant – Spanish Speaking
Pay Scale
$56,031

Post Appears
7/30/2026
Post Disappears
8/9/2026
Position Start Date
8/10/2026
Position Control
7959

Southampton Union Free School District is seeking a qualified candidate for the position of Senior Office Assistant – Spanish Speaking at Southampton High School.

The Senior Office Assistant – Spanish Speaking provides confidential clerical and administrative support to the Building Administration while serving as a bilingual resource for students, families, staff, and community members. The successful candidate will communicate effectively in both English and Spanish, coordinate office operations, maintain student and personnel records, assist with purchasing activities, and support the daily functions of the High School administrative office.

Appointment Type: Provisional Civil Service Appointment
Location: Southampton High School
Salary: In accordance with the applicable Civil Service salary schedule.
Work Schedule: Full-time, 12-month position.

Responsibilities

  • Compose, review, and process confidential correspondence and communications in English and Spanish on behalf of the Building Administration.
  • Prepare, translate, and process letters, notices, forms, and other written communications in English and Spanish.
  • Maintain and update My Learning Plan records for conferences, professional development, workshops, and in-service activities.
  • Coordinate building-level purchasing activities, including preparing purchase requisitions, tracking purchase orders, maintaining procurement records, and communicating with the District Business Office and vendors.
  • Assist with scheduling teacher observations and maintaining building calendars, meetings, and appointments.
  • Maintain and audit student records in PowerSchool and other District information systems to ensure accuracy and compliance with District, State, and Federal reporting requirements.
  • Assist with coordinating teacher and teaching assistant schedules, including summer school assignments.
  • Provide administrative and clerical support to the Building Administration to support daily school operations.
  • Respond to telephone and in-person inquiries from students, parents, staff, and community members in both English and Spanish.
  • Perform general office duties including filing, scanning, photocopying, data entry, record management, and document preparation.
  • Perform other related duties as assigned.

NOTE:This is a provisional Civil Service appointment. The successful candidate must apply for and participate in the next available Suffolk County Civil Service examination for this title. Permanent appointment is subject to Civil Service Law and Suffolk County Civil Service Rules.

Job Qualifications

Qualifications

  • Ability to communicate fluently in English and Spanish, both verbally and in writing.
  • Graduation from high school or possession of a high school equivalency diploma.
  • Meets the minimum qualifications established by the Suffolk County Department of Civil Service for the title of Senior Office Assistant – Spanish Speaking.
  • Previous clerical, administrative, or customer service experience preferred.
  • Experience in a school district or public sector setting is preferred.
  • Proficiency with Microsoft Office applications and the ability to learn District software systems.
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Senior Office Assistant – Spanish Speaking
Senior Office Assistant – Spanish Speaking

Southamptonschools • Town of Southampton (NY)

On-site
USD 50,000 - 62,000
Senior Office Assistant – Spanish Speaking
Senior Office Assistant – Spanish Speaking

Southampton Union Free School • Village of Southampton (NY)

On-site
USD 40,000 - 52,000
Bilingual Senior Office Assistant – Spanish Speaking
Bilingual Senior Office Assistant – Spanish Speaking

Southampton Union Free School • Village of Southampton (NY)

On-site
USD 40,000 - 52,000
Bilingual Senior Office Assistant (Spanish) – School Admin
Bilingual Senior Office Assistant (Spanish) – School Admin

Southamptonschools • Town of Southampton (NY)

On-site
USD 50,000 - 62,000
Senior Bilingual School Office Lead (Spanish)
Senior Bilingual School Office Lead (Spanish)

Southamptonschools • Town of Southampton (NY)

Hybrid
USD 50,000 - 62,000
World Language Teacher (Spanish)
World Language Teacher (Spanish)

Southamptonschools • Town of Southampton (NY)

On-site
USD 75,000 - 95,000
School Office Assistant
School Office Assistant

Roosevelt Charter Academy • Colorado Springs (CO)

On-site
USD 21,000 - 26,000
Spanish Teacher
Spanish Teacher

Southampton County Public Schools • Courtland (VA)

On-site
USD 50,000 - 72,595
Administrative Assistant I School 12 Months
Administrative Assistant I School 12 Months

John Yeates Middle • Suffolk (VA)

On-site
USD 40,000 - 52,000
Senior Clerk Typist (B&G)
Senior Clerk Typist (B&G)

WNYRIC Districts • Town of Grand Island (NY)

On-site
USD 36,000 - 48,000