Senior Legal Proofreader - Night Shift (Hybrid)

RR Donnelley & Sons; Phoenix (AZ); Hybride; USD 26 000 - 37 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Medical, dental, and vision coverage

Paid time off

Disability insurance

401(k) with company match

Life insurance

Parental leave

Adoption assistance

Tuition assistance

Employee discounts

Résumé du poste

RR Donnelley & Sons is seeking an experienced editor with a sharp eye for detail to proofread complex legal documents and ensure precise language and formatting. The role requires a strong background in English, journalism, or related fields, and familiarity with major style guides.

Responsibilities include comparing documents against originals, checking cross-references, and ensuring accuracy of authorities and format.

Qualifications

• High school diploma or equivalent required; Bachelor's degree in English/Journalism or 1 year of legal experience preferred.
• Knowledge of style guides (The Chicago Manual of Style, AP Style, The Blue Book, and California Style Manual).
• Intermediate knowledge in Microsoft Office Suite and other core applications.

Responsabilités

• Proofread complex legal documents to ensure consistency, spelling, dictation, syntax, punctuation, and grammar.
• Compare documents word-for-word against originals to ensure accurate conversion.
• Review cross-references and defined terms for accuracy; review Table of Authorities for accuracy and style.

Connaissances

Editing

Writing

English literature

Journalism

Formation

High school diploma or equivalent

Bachelor's degree in English/Journalism

Outils

MS Office

Description du poste

RR Donnelley & Sons is seeking an experienced editor with a sharp eye for detail to proofread complex legal documents and ensure precise language and formatting. The role requires a strong background in English, journalism, or related fields, and familiarity with major style guides.

Responsibilities include comparing documents against originals, checking cross-references, and ensuring accuracy of authorities and format.