Remote Montenegrin Translator – Legal & LSS

Yorktown Systems Group; Washington; Remote; USD 34,440 - 55,104; Part time

Job summary

A leading defense contracting firm is seeking a qualified Montenegrin Translator to provide translation and interpretation services for the Department of Justice. Responsibilities include translating legal documents and providing ancillary linguistic support. Candidates must possess profound knowledge of both Montenegrin and English, with specific experience in legal contexts. The position also necessitates U.S. citizenship and an active security clearance. This is a part-time contract role based in the National Capital Region with remote options.

Qualifications

• Minimum of two years of translation experience.
• Must be a U.S. citizen.
• Active Public Trust or higher security clearance required.

Responsibilities

• Translate legal, medical, and technical documents.
• Provide interpretation for legal proceedings.
• Adhere to code of linguist ethics.

Skills

Montenegrin language proficiency

English language proficiency

Computer-Assisted Translation (CAT) tools proficiency

Research and analytical skills

Tools

SDL Trados Studio

Job description

A leading defense contracting firm is seeking a qualified Montenegrin Translator to provide translation and interpretation services for the Department of Justice. Responsibilities include translating legal documents and providing ancillary linguistic support. Candidates must possess profound knowledge of both Montenegrin and English, with specific experience in legal contexts. The position also necessitates U.S. citizenship and an active security clearance. This is a part-time contract role based in the National Capital Region with remote options.