Georgian Translator — Legal & LSS (Remote)

Yorktown Systems Group; Washington; Remote; USD 27,552 - 41,328; Part time

Job summary

A leading defense contractor is seeking a qualified Georgian Translator to support the Department of Justice. Responsibilities include translating legal documents and multimedia content, ensuring accuracy and confidentiality. The ideal candidate will have a minimum of two years of translation experience and must be a U.S. citizen. Proficiency in legal vocabulary and Computer-Assisted Translation tools like Trados Studio is essential. This part-time position allows remote work within the National Capital Region.

Qualifications

• Minimum of two years of experience in translation.
• Qualifying scores ILR 3 minimum or equivalent.
• Must have at least 1 year of experience with a legal department.

Responsibilities

• Support DOJ with Translation, Interpretation, and other Linguistic Support Services.
• Translate a variety of legal documents and multimedia content.
• Preserve the tone and register of source language materials.

Skills

Translation experience

Knowledge of legal vocabulary

Proficiency in CAT tools

Research and analytical skills

Education

U.S. Citizenship

Tools

Trados Studio

Job description

A leading defense contractor is seeking a qualified Georgian Translator to support the Department of Justice. Responsibilities include translating legal documents and multimedia content, ensuring accuracy and confidentiality. The ideal candidate will have a minimum of two years of translation experience and must be a U.S. citizen. Proficiency in legal vocabulary and Computer-Assisted Translation tools like Trados Studio is essential. This part-time position allows remote work within the National Capital Region.