Remote Freelance Norwegian Creative Writer for VA Dialogues

LocalEyes; United States; Remote; USD 28,000 - 55,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible hours

Remote work

Freelance contract

Job summary

LocalEyes is seeking International Creative Writers fluent in Norwegian to craft and refine dialogues for a Virtual Assistant. You will write, edit, and translate content, embedding it into XML using our tooling. This is a remote freelance role with 8-16 hours per week, compensated by the hour.

You will contribute to making the character engaging and consistent with global brand guidelines, while collaborating with the team to review suggestions and improve existing content.

Qualifications

• Fluency in Norwegian with strong written communication.
• Experience creating dialogues or creative writing.
• Ability to work remotely as a freelancer.

Responsibilities

• Write and edit creative dialogues for the Virtual Assistant.
• Refresh and refine existing dialogues.
• Help evolve the Virtual Assistant as a distinct, recognizable character in Norwegian.
• Review dialog suggestions from other writers.
• Translate and adapt dialogs from English into Norwegian.
• QA editorial responses.

Skills

Self-starter

Critical thinking

Growth mindset

Willing to learn

Resilience

Curiosity about current events

Tools

XML tooling

Job description

LocalEyes is seeking International Creative Writers fluent in Norwegian to craft and refine dialogues for a Virtual Assistant. You will write, edit, and translate content, embedding it into XML using our tooling. This is a remote freelance role with 8-16 hours per week, compensated by the hour.

You will contribute to making the character engaging and consistent with global brand guidelines, while collaborating with the team to review suggestions and improve existing content.