Remote Russian Creative Writer for VA Dialogues

LocalEyes; United States; Remote; USD 28,000 - 55,000; Part time

Benefits offered by this job

Remote freelance work

16 hours per week

Hourly pay

Job summary

LocalEyes is seeking International Creative Writers with Russian to develop and write dialogues for the Virtual Assistant. This remote freelance role offers about 16 hours per week and compensation by the hour. You will help shape a distinct, language-specific character while aligning with global personality guidelines.

Responsibilities include editing, translating from English, and embedding dialogues in XML using the company’s tooling. Join a long-standing localisation leader.

Qualifications

• Russian language proficiency is required.
• Experience writing creative dialogues for AI or media.
• Ability to edit and refine dialog content.

Responsibilities

• Write and edit creative dialogues for the Virtual Assistant.
• Refresh and refine existing dialogues over time.
• Translate and adapt dialogs from English into Russian while keeping brand voice.

Skills

Russian language

Creative writing

Editing

Job description

LocalEyes is seeking International Creative Writers with Russian to develop and write dialogues for the Virtual Assistant. This remote freelance role offers about 16 hours per week and compensation by the hour. You will help shape a distinct, language-specific character while aligning with global personality guidelines.

Responsibilities include editing, translating from English, and embedding dialogues in XML using the company’s tooling. Join a long-standing localisation leader.