Remote Swedish Creative Writer: Virtual Assistant Dialogues

LocalEyes; United States; Remote; USD 28,000 - 55,000; Part time

Job summary

LocalEyes is seeking an International Creative Writer with Swedish to craft and refine dialogues for our Virtual Assistant. This remote freelance role is expected to average about 12 hours per week and pays by the hour.

Applicants should be able to translate from English, adapt content for Swedish audiences, and maintain a consistent global personality across dialogues. Responsibilities include writing, editing, and refreshing dialogues, while collaborating with the team to ensure the character

Qualifications

• Proven ability to write creative dialogues for a Virtual Assistant.
• Strong command of Swedish and ability to adapt content to Swedish cultural context.
• Excellent editing and proofreading skills.
• Ability to conduct quick research on topics and trends.

Responsibilities

• Write and edit dialogues for the Virtual Assistant based on trending topics and events.
• Refresh and refine existing dialogues to maintain consistency.
• Help develop the character identity in Swedish across materials.
• Translate and adapt dialogs from English to Swedish and edit for quality.

Skills

Creative writing

Swedish language

Editing

Research

Tools

XML editing

Job description

LocalEyes is seeking an International Creative Writer with Swedish to craft and refine dialogues for our Virtual Assistant. This remote freelance role is expected to average about 12 hours per week and pays by the hour.

Applicants should be able to translate from English, adapt content for Swedish audiences, and maintain a consistent global personality across dialogues. Responsibilities include writing, editing, and refreshing dialogues, while collaborating with the team to ensure the character