Remote Legal Transcriber & Linguistic Support Specialist

Yorktown Systems Group; Washington; Remote; USD 34,440 - 48,216; Part time

Job summary

A government services provider is seeking a qualified Transcriber for part-time work to support the Department of Justice with linguistic services, including translation and transcription of sensitive legal materials. Candidates must possess a minimum of three years of language transcription experience, be fluent in both English and a foreign language, and have experience with legal documentation. This remote role requires maintaining confidentiality and adhering to security protocols.

Qualifications

• Minimum of three years of experience in language transcription.
• Qualifying scores ILR 3 minimum in listening, comprehension, and writing.
• Must have lived 3 of the last 5 years in the U.S.
• At least 1 year of experience with law enforcement or legal departments.

Responsibilities

• Support DOJ with transcription and translation of documents.
• Translate legal materials accurately without omissions.
• Maintain confidentiality and follow security protocols.

Skills

Language transcription

Legal vocabulary

Translation accuracy

Fluency in English and foreign language

Familiarity with legal documents

Job description

A government services provider is seeking a qualified Transcriber for part-time work to support the Department of Justice with linguistic services, including translation and transcription of sensitive legal materials. Candidates must possess a minimum of three years of language transcription experience, be fluent in both English and a foreign language, and have experience with legal documentation. This remote role requires maintaining confidentiality and adhering to security protocols.