Remote Bilingual Leasing Coordinator (English/Spanish)

Real Hires LLC; United States; Remote; MXN 308,000 - 513,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote work

US real estate exposure

Job summary

Real Hires LLC is seeking a friendly, organized bilingual assistant to support leasing operations for a U.S.-based real estate team. Fluency in English and Spanish is required to help tenants, brokers, and the property management group move applications forward.

As part of the role you will process rental applications, coordinate leases and move-ins, maintain records, and provide proactive customer support.

Qualifications

• Fluent in English and Spanish (spoken and written).
• Previous customer service or administrative experience.
• Strong communication and organizational skills.

Responsibilities

• Handle tenant and broker inquiries via phone, email, and chat.
• Process rental applications and coordinate background checks.
• Coordinate leases and move-ins with tenants and property managers.
• Maintain tenant records in the system and ensure timely follow-up.

Skills

Bilingual EN/ES

Customer service

Administration

Coordination

Job description

Real Hires LLC is seeking a friendly, organized bilingual assistant to support leasing operations for a U.S.-based real estate team. Fluency in English and Spanish is required to help tenants, brokers, and the property management group move applications forward.

As part of the role you will process rental applications, coordinate leases and move-ins, maintain records, and provide proactive customer support.