Migrant Programs Specialist & Spanish Translator

Cascade; Oregon; On-site; USD 36,000 - 46,000; Full time

Job summary

Cascade School District 5 in Oregon seeks a Program Specialist - Migrant Coordinator (District Translator) to support migrant students and families. You will provide translation, advocacy, and referrals to community services, working closely with teachers, administrators, and counselors.

The role requires Spanish proficiency, confidentiality, calm under pressure, and the ability to handle interruptions while delivering clear communication.

Qualifications

• Skills to work effectively with teachers, students, and parents and to communicate effectively in Spanish.
• Maintain the highest level of confidentiality in all matters relating to students and families.
• Ability to work in an environment with frequent interruptions and changing tasks.
• Remain calm and in control when working with upset students, parents, guardians, and community members.
• Follow written and verbal directions and take initiative to seek clarity and take action when needed.

Responsibilities

• Identify and support migrant students and assist families with translation, advocacy, and referrals to community services.
• Collaborate with teachers and staff to coordinate migrant education services and compliance.
• Communicate clearly and effectively with diverse stakeholders in both English and Spanish.

Skills

Spanish communication

Confidentiality

Team collaboration

Interruption management

Problem solving

Tools

Translation tools

Job description

Cascade School District 5 in Oregon seeks a Program Specialist - Migrant Coordinator (District Translator) to support migrant students and families. You will provide translation, advocacy, and referrals to community services, working closely with teachers, administrators, and counselors.

The role requires Spanish proficiency, confidentiality, calm under pressure, and the ability to handle interruptions while delivering clear communication.