Program Specialist - Migrant Coordinator (District Translator)

Cascade; Oregon; Vor Ort; USD 36.000 - 46.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Cascade School District 5 in Oregon seeks a Program Specialist - Migrant Coordinator (District Translator) to support migrant students and families. You will provide translation, advocacy, and referrals to community services, working closely with teachers, administrators, and counselors.

The role requires Spanish proficiency, confidentiality, calm under pressure, and the ability to handle interruptions while delivering clear communication.

Qualifikationen

• Skills to work effectively with teachers, students, and parents and to communicate effectively in Spanish.
• Maintain the highest level of confidentiality in all matters relating to students and families.
• Ability to work in an environment with frequent interruptions and changing tasks.
• Remain calm and in control when working with upset students, parents, guardians, and community members.
• Follow written and verbal directions and take initiative to seek clarity and take action when needed.

Aufgaben

• Identify and support migrant students and assist families with translation, advocacy, and referrals to community services.
• Collaborate with teachers and staff to coordinate migrant education services and compliance.
• Communicate clearly and effectively with diverse stakeholders in both English and Spanish.

Kenntnisse

Spanish communication

Confidentiality

Team collaboration

Interruption management

Problem solving

Tools

Translation tools

Jobbeschreibung

This website is AudioEye enabled and is being optimized for accessibility. To open the AudioEye Toolbar, press \"shift + =\". Some assistive technologies may require the use of a passthrough function before this keystroke. For more information, activate the button labeled \"Explore your accessibility options\".

Frontline Applicant Tracking - Cascade School District 5

Program Specialist - Migrant Coordinator (District Translator) JobID: 932

• Position Type: Student Support Staff/ Instructional Assistant
• Date Posted: 10/20/2026

Placement: Aumsville Elementary

Supervisor: Building Principal

FTE/Hours: 40 Hrs/Week

Salary Range: $26.16 - $33.29 (Classification D6)

Contract Days: 191 days

Note: The following is a brief summary of the position. To view the full job description, please see the attached document.

POSITION SUMMARY:

Performs duties involved in the instruction and identification of migrant students and assists families and students with translation, advocacy, and referrals to community services.

MINIMUM QUALIFICATIONS:

• Skills needed to work effectively with teachers, students, and parents, and communicate effectively and proficiently in Spanish.
• Maintain the highest level of confidentiality in all matters relating to students and families.
• Work in an environment with frequent interruptions and changing tasks and priorities.
• Remain calm, focused and in control when working with students, parents, guardians, and community members who may be upset.
• Follow written and verbal directions and take initiative to seek clarity and take action when needed.
• Participate in regular staff and planning meetings as appropriate receive migrant referrals.
• Work effectively and collaboratively as a team member.
• Comply with migrant educational guidelines.
• Physically perform tasks.
• Communicate clearly and concisely, both orally and in writing.

Postings current as of 11/9/2026 1:12:47 AM CST.