Migrant Programs Translator & Student Advocate

Cascade SD 5; Aumsville (OR); On-site; USD 36,000 - 46,000; Full time

Job summary

Cascade School District 5 in Aumsville, Oregon seeks a Program Specialist - Migrant Coordinator (District Translator) to support migrant students and families. The role focuses on translation, advocacy, and referrals, with a supervisor and a 40-hour work week.

The position requires Spanish proficiency, confidentiality, and teamwork, and operates within a district setting at Aumsville Elementary. It is a full-time role with 191 contract days and a salary range listed by classification.

Qualifications

• Fluent in Spanish and able to communicate with families and students.
• Maintain strict confidentiality of student and family information.
• Adapt to a high-traffic environment with interruptions and shifting priorities.
• Communicate clearly, both orally and in writing.

Responsibilities

• Identify and support migrant students and families through translation and advocacy.
• Refer families to community services and resources.
• Collaborate with teachers and school staff to coordinate services for migrant students.

Skills

Spanish proficiency

Effective communication

Team collaboration

Confidentiality

Job description

Cascade School District 5 in Aumsville, Oregon seeks a Program Specialist - Migrant Coordinator (District Translator) to support migrant students and families. The role focuses on translation, advocacy, and referrals, with a supervisor and a 40-hour work week.

The position requires Spanish proficiency, confidentiality, and teamwork, and operates within a district setting at Aumsville Elementary. It is a full-time role with 191 contract days and a salary range listed by classification.