Hybrid Technical Editor II — Clear, Accurate Technical Docs

Fortis Industries, Inc. DBA - LTS, Inc.; McLean (VA); Hybrid; USD 65,000 - 90,000; Full time

Job summary

Fortis Industries, Inc. DBA - LTS, Inc. is seeking a Technical Editor II to act as the final gatekeeper for high-stakes deliverables.

You will edit technical brochures, SOPs, research reports, and summaries, transforming raw data and engineering jargon into authoritative documents that meet strict agency requirements. Reporting to the Program Manager and working in a hybrid environment, you will collaborate with engineers and developers to distill complex concepts into clear communications,

Qualifications

• Bachelor's degree in technical writing or related field.
• 3–10 years of experience in technical writing.
• Transportation (highway/surface) experience preferred.

Responsibilities

• Edit brochures, SOPs, reports, and summaries for high-stakes delivery.
• Transform data and engineering jargon into clear, authoritative documents.
• Ensure references, facts, and copyright compliance.

Skills

Technical editing

Technical writing

Fact checking

Copy editing

Education

Bachelor's degree in technical writing

Tools

GPO Style Manual

Job description

Fortis Industries, Inc. DBA - LTS, Inc. is seeking a Technical Editor II to act as the final gatekeeper for high-stakes deliverables.

You will edit technical brochures, SOPs, research reports, and summaries, transforming raw data and engineering jargon into authoritative documents that meet strict agency requirements. Reporting to the Program Manager and working in a hybrid environment, you will collaborate with engineers and developers to distill complex concepts into clear communications,