Hybrid Bilingual Training Leader – Tech, Ops & Leadership

Venterra Realty

Houston (TX)

Hybrid

USD 85,000 - 110,000

Full time

4 days ago

Be an early applicant

Application generator

Don’t send a generic resume — generate a resume and cover letter tailored to this exact role.

Get past ATS filters

Job summary

Venterra Realty is seeking a Training Manager to design and deliver learning solutions across maintenance operations, technology systems, and leadership development. The role emphasizes bilingual Spanish/English communication and collaboration with operations leaders to scale technical and organizational training.

Responsibilities include leading training for new tech, translating complex processes into practical content, and partnering with PMO and HR to drive adoption and change across the

Qualifications

5+ years of experience in learning and development or related field.
Experience designing programs for operational or technical audiences.
Experience developing technology or systems training.
Experience leading leadership development initiatives.
Strong instructional design and curriculum development for in-person, virtual, and digital formats.
Ability to translate complex information into clear training materials.
Bilingual Spanish and English required; ability to work across cultures.
Willingness to travel up to 25%.

Responsibilities

Design and deliver scalable training for Maintenance Operations.
Lead tech and systems training across the organization.
Develop leadership development experiences for managers and leaders.
Create engaging learning experiences using adult learning principles.
Partner with PMO, HR, and business units to support change initiatives.

Job description

Responsibilities include leading training for new tech, translating complex processes into practical content, and partnering with PMO and HR to drive adoption and change across the

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.