Global Learning & Operations Program Manager

TaskUs; Northern (KY); Hybrid; USD 97,000 - 145,000; Full time

Job summary

TaskUs is seeking a Program Manager (Learning & Operations) to adapt training materials for international markets, ensuring local relevance and regulatory compliance.

You will work with Master Driving Instructors and product teams to translate global standards into high‑fidelity learning experiences across the US and global locations, focusing on content localization, quality, and project delivery.

Qualifications

• 5+ years in Learning Experience Design, Technical Writing, or Localization QA.
• Ability to manage multiple content streams and launch timelines.
• Excellent editorial and linguistic accuracy.
• Strong communication between global teams and local stakeholders.
• Proficiency with collaborative editing platforms and Google Workspace.

Responsibilities

• Audit US-based training materials and adapt content for local road infrastructure and driving behavior.
• Ensure regulatory alignment with local highway codes and safety laws.
• Translate expert feedback into actionable updates within our content management systems.
• Bridge global product teams with US-based operations and local in-country experts.
• Develop localized assessments and optimize tools for local language and usability.

Skills

Learning Experience Design

Technical Writing

Localization/Translation QA

Google Workspace

Content Management Systems

Tools

Google Workspace

Content Management Systems

Job description

TaskUs is seeking a Program Manager (Learning & Operations) to adapt training materials for international markets, ensuring local relevance and regulatory compliance.

You will work with Master Driving Instructors and product teams to translate global standards into high‑fidelity learning experiences across the US and global locations, focusing on content localization, quality, and project delivery.