Contract Attorney for AI Model Evaluation

SaidGig; New York (NY); Remote; USD 117,000 - 145,000; Part time

Job summary

SaidGig in New York, NY is seeking a part-time remote contractor to help improve how advanced AI systems handle real-world contract work through drafting, reviewing, negotiating, and redlining technology-related agreements.

You will evaluate AI responses, develop evaluation frameworks, and provide expert feedback to refine training data and guidelines, collaborating with product and research teams.

Qualifications

• In-house experience in technology transactions (3+ years).
• Strong drafting, negotiation, review, and redlining of tech contracts.
• Exceptional written and verbal communication skills.
• Meticulous attention to detail with precise feedback.
• Ability to translate legal expertise into AI feedback.

Responsibilities

• Perform simulated contract negotiations and redlining exercises.
• Review AI-generated responses to contract scenarios and give expert feedback.
• Develop objective evaluation frameworks and grading criteria for AI performance.
• Collaborate with product and research teams to refine training data and guidelines.
• Apply practical contracting experience to shape AI training for legal work.

Skills

Analytical skills

Communication skills

Attention to detail

Legal feedback for AI

Cross-functional teamwork

Job description

Help improve how advanced AI systems handle real-world contract work by applying hands-on legal experience to contract drafting, review, negotiation, and redlining scenarios. This part-time contractor role focuses on evaluating and refining AI performance on technology-focused commercial agreements, with particular emphasis on legal risk identification, contract language interpretation, and practical legal judgment.

Key Responsibilities

• Perform simulated contract negotiations and redlining exercises.
• Review and assess AI-generated responses to contract scenarios and provide expert feedback to improve accuracy, precision, and legal reasoning.
• Develop objective evaluation frameworks and grading criteria for assessing AI performance on contract-related tasks consistently and rigorously.
• Work with product and research teams to refine training data, evaluation guidelines, and best practices for AI-supported contract review.
• Apply practical experience with drafting, reviewing, negotiating, and redlining technology-related contracts to help shape how AI systems are trained and evaluated for legal work.

Qualifications

• Minimum of 3 years of in-house experience focused on technology transactions.
• Strong experience negotiating Master Services Agreements, Non-Disclosure Agreements, and Data Processing Agreements.
• Demonstrated skill in contract drafting, contract negotiation, contract review, and contract redlining.
• Exceptional written and verbal communication skills.
• Meticulous attention to detail.
• Strong analytical skills and the ability to translate legal expertise into actionable feedback for AI systems.
• Demonstrated interest in or commitment to innovation at the intersection of law and technology.
• Experience working with cross-disciplinary teams in fast-paced environments.

Preferred Qualifications

• Prior exposure to artificial intelligence, legal technology, or AI training initiatives.
• Experience at a corporate law firm working in mergers and acquisitions or fund formation for private equity firms.

Work Terms

• Remote contract engagement.
• Part-time role.
• Independent contractor arrangement.

Compensation

Hourly compensation ranges from $85 to $105.