Junior Transactional Attorney

SaidGig; New York (NY); Remote; USD 96,000 - 124,000; Part time

Job summary

SaidGig is seeking an early-career transactional lawyer for a remote, part-time role focused on training and evaluating AI tools in real-world contract work. You will draft, review, and redline agreements (MSAs, NDAs), provide precise feedback to AI systems, and help refine data, guidelines, and best practices across product and research teams.

The position emphasizes high-quality analysis, clear communication, and collaboration, with compensation at $70–$90 per hour for a flexible, part-time

Qualifications

• 1 to 3 years of transactional legal experience, either in-house or at a law firm.
• Experience drafting, reviewing, or redlining agreements, including MSAs and NDAs.
• Familiarity with contract negotiation and drafting. Experience with LPAs and ISDAs is relevant.
• Exceptional written and verbal communication skills and meticulous attention to detail.
• Strong analytical skills and the ability to translate legal expertise into actionable feedback for AI systems.
• Interest in the intersection of law and technology and the ability to collaborate across disciplines in a fast-paced environment.

Responsibilities

• Complete simulated contract negotiation and redlining exercises.
• Review and evaluate AI responses to contract scenarios, providing feedback that improves output quality and precision.
• Apply objective evaluation frameworks and grading criteria consistently to contract-related AI tasks.
• Work with product and research teams to refine training data, guidelines, and best practices for AI-driven contract review.

Skills

Contract drafting

Contract review

Redlining

Analytical skills

Job description

Role Overview

Help improve advanced AI systems for real-world legal work by applying early-career transactional experience to contract drafting, review, negotiation, and redlining. This part-time opportunity focuses on training and evaluating AI tools to better identify risk, interpret contract language, and produce precise legal analysis.

Key Responsibilities

• Complete simulated contract negotiation and redlining exercises.
• Review and evaluate AI responses to contract scenarios, providing feedback that improves output quality and precision.
• Apply objective evaluation frameworks and grading criteria consistently to contract-related AI tasks.
• Work with product and research teams to refine training data, guidelines, and best practices for AI-driven contract review.

Qualifications

• 1 to 3 years of transactional legal experience, either in-house or at a law firm.
• Experience drafting, reviewing, or redlining agreements, including MSAs and NDAs.
• Familiarity with contract negotiation and drafting. Experience with LPAs and ISDAs is relevant.
• Exceptional written and verbal communication skills and meticulous attention to detail.
• Strong analytical skills and the ability to translate legal expertise into actionable feedback for AI systems.
• Interest in the intersection of law and technology and the ability to collaborate across disciplines in a fast-paced environment.

Preferred Qualifications

• Exposure to AI, legal technology, or training initiatives.
• Corporate law firm experience or an internship, ideally involving M&A or fund formation work.

Work Terms

Remote, part-time contract engagement.

Compensation

$70 to $90 per hour.