Bilingual Technical Onboarding Lead – Spanish

Coralogix

Dallas (TX)

On-site

USD 160,000 - 200,000

Full time

14 days+

Application generator

Stand out for this role — generate a tailored resume and cover letter in about a minute.

Get past ATS filters

Job summary

Coralogix is seeking a Technical Account Manager to guide customers through onboarding, integrations, and value realization. You will work hands-on with DevOps, cloud, and observability data to ensure rapid time-to-value and long-term adoption.

The role demands bilingual Spanish and English communication and fluency in translating technical concepts for executives. As a senior TAM, you will manage complex deployments, resolve challenges confidently, and collaborate with engineers and

Qualifications

Native level of Spanish and English required.
Strong technical background in DevOps/Cloud/Observability tools.
2+ years in customer-facing roles post-sale, delivery, services or stakeholder management.
Hands-on experience with technical integrations and troubleshooting.

Responsibilities

Lead onboarding, from new integrations to artifacts and trainings.
Resolve customer technical problems by adopting the platform and integrating data.
Align customer requirements and business goals to deliver value.
Leverage platform knowledge to guide data analysis and solution design.
Build ongoing customer game plans and drive product adoption with stakeholders.
Engage with technical teams to champion customer needs within Coralogix.
Advocate for customers and influence the product roadmap.