Spanish-Speaking Technical Onboarding Specialist

Coralogix

Boston (MA)

On-site

USD 160,000 - 200,000

Full time

14 days+

Get more replies from employers

Send a job-specific resume in minutes.

Job summary

Coralogix is seeking a Technical Account Manager to lead onboarding for customers, ensuring rapid value and smooth adoption of our observability platform.

The role requires hands-on technical expertise in DevOps, cloud, and integrations, plus strong English/Spanish communication with customers and executives. You will bridge platform capabilities with real-world goals, shaping successful implementations and ongoing partnerships.

Qualifications

  • Native level Spanish and English.
  • Strong DevOps/Cloud/Observability technical background.
  • At least 2 years in customer-facing roles post-sale/delivery.
  • Hands-on experience with integrations and troubleshooting.

Responsibilities

  • Lead the onboarding process, from new integrations to trainings and troubleshooting.
  • Solve customers' technical problems by adopting the platform and integrating data.
  • Understand customers' technical requirements and goals to deliver value.
  • Know the Log Management/Observability markets well and share best practices.
  • Build a game plan for each customer based on data analysis and needs.
  • Establish relationships with technical counterparts to drive product adoption.
  • Advocate internally for customer needs and influence the product roadmap.

Skills

Bilingual Spanish/English
DevOps/Cloud/Observability
Customer-facing experience
Technical integrations
Troubleshooting
Executive communication

Education

BSc in Computer Science/Engineering

Tools

Java
Go
Python

Job description

Coralogix is seeking a Technical Account Manager to lead onboarding for customers, ensuring rapid value and smooth adoption of our observability platform.

The role requires hands-on technical expertise in DevOps, cloud, and integrations, plus strong English/Spanish communication with customers and executives. You will bridge platform capabilities with real-world goals, shaping successful implementations and ongoing partnerships.

Get your free, confidential resume review.
or drag and drop your file here.
Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Technical Onboarding Manager – Spanish
Bilingual Technical Onboarding Manager – Spanish

Red Dot Capital Partners • New York (NY)

On-site
USD 160,000 - 200,000
Healthcare and mental health benefits
401(k) plan with match
Paid time off
Bilingual Technical Onboarding Lead (Spanish)
Bilingual Technical Onboarding Lead (Spanish)

Coralogix • United States

On-site
USD 160,000 - 200,000
Healthcare
Dental
Mental health benefits
+2
Bilingual Technical Onboarding Manager - Spanish/English
Bilingual Technical Onboarding Manager - Spanish/English

Coralogix • New York (NY)

On-site
USD 160,000 - 200,000
Healthcare
Dental coverage
Mental health benefits
+2
Bilingual Technical Onboarding Lead – Spanish
Bilingual Technical Onboarding Lead – Spanish

Coralogix • Dallas (TX)

On-site
USD 160,000 - 200,000
Technical Account Manager: Onboarding & Observability
Technical Account Manager: Onboarding & Observability

Coralogix • Dallas (TX)

On-site
USD 160,000 - 200,000
Bilingual Technical Onboarding Lead (Spanish/English)
Bilingual Technical Onboarding Lead (Spanish/English)

Red Dot Capital Partners • Dallas (TX), Northern (KY)

Hybrid
USD 160,000 - 200,000
Bilingual TAM (Spanish) - Onboarding Lead
Bilingual TAM (Spanish) - Onboarding Lead

Coralogix • Plano (TX)

On-site
USD 160,000 - 200,000
Healthcare benefits
Dental benefits
Mental health benefits
+3
Observability TAM — Onboarding & Customer Success
Observability TAM — Onboarding & Customer Success

Coralogix • Boston (MA)

On-site
USD 160,000 - 200,000
Senior Technical Account Manager — Spanish (Remote)
Senior Technical Account Manager — Spanish (Remote)

Coralogix, inc. • United States

On-site
USD 160,000 - 200,000
Healthcare benefits
Dental benefits
Mental health support
+2
Bilingual Technical Account Manager: Onboarding & Success
Bilingual Technical Account Manager: Onboarding & Success

Coralogix • United States

On-site
USD 160,000 - 200,000
Healthcare benefits
401(k) plan with match
Paid time off